961215
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
تغییرات چهره و حرکات شخصیت ها، در واکنش به رویداد ها، در شاهنامه - 8
***
نبوغ ِ فردوسی در به نمایش در آوردن و توصیف ِ حالت چهره، (میمیک ِ چهره) و حالت ِ حرکات، (ژِست و فیگور) شخصیت ها در واکنش به رویدادهای متفاوت.
***
اَبَر آفریننده، کرد آفرین / "بمالید رخسارگان، بر زمین" -
"بیفشارد شمشیر، بر دست راست / به زور جهاندار، بر پای خاست" -
چو سهراب ِ شیراوژن، او را بدید / "بخندید و لب را، به دندان گزید" -
"ز سر، ماهرویان، گسسته کمند / خراشنده روی و بمانده نژند" -
"همه بندگان، موی کردند باز / فرنگیس، مشکین کمند ِ دراز -
برید و میانرا به گیسو، ببست" / "به فندق، گل ِ ارغوان را بخست" -
به آواز بر جان افراسیاب / همی کرد نفرین و "می ریخت آب" -
"فرنگیس بگرفت گیسو به دست / گل ِ ارغوان را، به فندق بخست" -
"پر از خون شد آن بُسَد ِ مشک بوی / پر از آب ، چشم و پر از گرد ، روی" -
"همی اشک بارید بر کوه ِ سیم / دو لاله ز خوشاب شد به دونیم" -
"همی کند موی و همی ریخت آب" / ز گفتار و کردار ِ افراسیاب -
همه جامه ها کرده پیروزه رنگ / "دو چشم، ابر ِ خونین و رخ، بادرنگ" -