برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
ناید گزند؟ یا نیابد گزند؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
ناید گزند؟ یا نیابد گزند؟
***
پی افکندم از نظم کاخی بلند
که از باد و باران نیابد گزند. ❌
چاپ مسکو:
پی افگندم از نظم کاخی بلند
که از باد و بارانش نیاید گزند
این بیت:
پی افکندم
از نظم کاخی بلند
که از باد و بارانش ناید گزند ✅
در پیوند و همسان با بیت های زیر،
ترا نام ازان برنیاید بلند
بایرانیان نیز ناید گزند
گرایدونک بپذیری از من تو پند
ز ترکان ترا نیز ناید گزند
به زبان و شیوه نگارش و سبک و سیاق سرایش حکیم راست تر می آید
هر چند بیت های زیر نیز در جا های دیگر شاهنامه به قید قلم حکیم فرزانه ی طوس درآمده:
بفرمود کین را چنین ارجمند
بدارید کز دم نیابد گزند
ز چیزی به گیتی نیابد گزند
پرستنده مردی و بختی بلند
یکی باره ای گِردَش اندر بلند
بدان تا ز دشمن نیابد گزند
بهادر امیرعضدی
