برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
ردِّ پای ریشه ی اصطلاحاتِ عامیانه، در شاهنامه
***
( 28 ) – اصطلاح راه به راه، در شاهنامه.
به ره بر به ره مرغ بریان نهاد / به یک تیر پرتاب بر خوان نهاد -
و
من اینک پس نامه اندر دمان/بیایم نجویم به ره بر زمان-
و
بباید طلایه به ره بر یکی/که چون آگهی یابد او اندکی-
و
به ره بر گو پیلتن را بدید/بزد دست و گرز از میان برکشید-
و
به ره بر هران پل که ویران بدید/رباطی که از کاروانان شنید-
و
دو لشکر به تنگ اندر آمد به جنگ/به ره بر نکردند جایی درنگ-
بهادر امیرعضدی