برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (117): که دل خسته ی شیر ناید به راه یا که روباه با شیر نآید به راه؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (117):
5915 - دلیری مکن جنگ ما را مخواه
که روباه با شیر ناید براه
۵۴۱ - دلیری مکن، جنگ ما را مخواه!
که دل خسته ی شیر ناید به راه - خالقی
۱۸۲۱ – دلیری مکن، جنگِ ما را مخواه،
که روباه با شیر نآید به راه. – کزازی
*
پرسش:
که دل خسته ی شیر ناید به راه
یا
که روباه با شیر نآید به راه
*
پاسخ:
که روباه با شیر نآید به راه
✅: بنا نیست که گودرز به راه هومان بیاید. هومان پاسخ گودرز را بر نمی تابد(نیاید به راه) و باید بتابد..
متن شماره 1910، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (116): پاسخ بیابی و این سخن یا پاسخ نیابی و این به من
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (116):
5910 - چو پاسخ "بیابی" کنون ز انجمن
به بیدانشی بر نهی "این سخن"
۵۳۶ - چو پاسخ "نیابی" کنون ز انجمن
به بی دانشی بر نهی "این به من" - خالقی
۱۸۱۶ – چو پاسخ نیابی کنون ز انجمن،
به بی دانشی بر نِهی این به من: – کزازی
*
پرسش:
پاسخ بیابی و این سخن
یا
پاسخ نیابی و این به من
*
پاسخ:
چو پاسخ "بیابی" کنون ز انجمن
به بیدانشی بر نهی این سخن
✅: پاسخ "بیابی" کنون ز انجمن/به بیدانشی بر نهی "این سخن" – روا تر ست. پیرو "که باشد سزا با تو گفتن سخن"، از بیتِ پیشین، به مفهوم(که پاسخ گرفتی)، کماکان بنیاد را بر "سخن" یاوه ی خود بر می نِهی.
متن شماره 1909، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (115): بدین گرز با چوب کن کارزار یا بدین گرز جویی همی کارزار
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (115):
5894 - بدین گرز جویی همی کارزار؟
که بر ترگ و جوشن نیاید بکار؟
۵۲۰ - بدین گرز با چوب کن کارزار
که بر تَرگ و جوشن نیاید به کار - خالقی
۱۸۰۰ – بدین گرز، با چوب کن کارزار
که بر ترگ و جوشن نیاید به کار، – کزازی
*
پرسش:
بدین گرز با چوب کن کارزار
یا
بدین گرز جویی همی کارزار
*
پاسخ:
بدین گرز جویی همی کارزار
✅: "بدین گرز جویی همی کارزار"، روا تر ست. می خواهی با این گرز سبک و بی مقدار با من برزمی(جنگ بجویی)؟
متن شماره 1908، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (114): دلم پر ز دردست درمان دهد یا دلم را پُر از داغ درمان دهد یا دلم را بر این داغ درمان دهد؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (114):
5890 - اگر با توم جنگ فرمان دهد
دلم پر ز دردست درمان دهد
۵۱۶ - اگر با توام جنگ فرمان دهد
دلم را پُر از داغ درمان دهد - خالقی
۱۷۹۶ – اگر با توام جنگ فرمان دهد،
دلم را بر این داغ درمان دهد. – کزازی
*
پرسش:
دلم پر ز دردست درمان دهد
یا
دلم را پُر از داغ درمان دهد
یا
دلم را بر این داغ درمان دهد
*
پاسخ:
دلم پر ز دردست درمان دهد
✅: "دلم پر ز دردست درمان دهد"، چرا که با واج آرایی و تکرارِِ حرفِ (صامت) "د"، شیوا و زیباتر می نماید.
متن شماره 1907، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (113): که با شیر "درنده کینه مساز" یا که: با شیرِ "درّنده ی کینه ساز"؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (113):
5881 - چنین داد پاسخ فریبرز باز
که با شیر درنده کینه مساز
۵۰۷ - چنین داد پاسخ فریبرز باز
که با شیر درّنده کینه مساز - خالقی
۱۷۸۷ – چنین داد پاسخ فریبرز باز
که: با شیرِ درّنده ی کینه ساز، – کزازی
*
پرسش:
که با شیر "درنده کینه مساز"
یا
که: با شیرِ "درّنده ی کینه ساز"
*
پاسخ:
که با شیر درنده کینه مساز
✅: که با شیر درّنده کینه مساز، روا تر ست. با شیر درنده مانند من، کینه مساز( کینه مَوَرز).
متن شماره 1906، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی