برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
ردِّ پای ریشه ی اصطلاحاتِ عامیانه، در شاهنامه ی فردوسی
***
( 30 ) - آنچه به خود نمی پسندی ... ، در شاهنامه.
چنین گفت کیخسرو هوشمند/که هر چیز کان نیست ما را پسند -
نیاریم کس را همان بد بروی/و گر چند باشد جگر کینه جوی -
چو از کار آن نامدار بلند/بر اندیشم اینم نیاید پسند -
که بد کرد با پرهنر مادرم/کسی را همان بد بسر ناورم-
یزدگرد:
هر آن چیز کآنت نیاید پسند/دل دوست و دشمن بر آن بر مبند -
بهادر امیرعضدی