برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (133): یکی آهنین کوه جوشنده دید یا یکی آهنین کوه پوشیده دید
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (133):
6086 - چو بیژن بنزدیک هومان رسید
یکی آهنین کوه پوشیده دید
۷۱۶ - چو بیژن بنزدیک هومان رسید
یکی آهنین کوه جوشنده دید - خالقی
۱۹۹۴ – چو بیژن به نزدیکِ هومان رسید،
یکی آهنین کوهِ جوشنده دید. – کزازی
*
پرسش:
یکی آهنین کوه جوشنده دید
یا
یکی آهنین کوه پوشیده دید
*
پاسخ:
یکی آهنین کوه پوشیده دید
✅: "یکی آهنین کوه پوشیده دید"، روا تر ست. بیژن، هومان را در زره اش، بسان کوهی پوشیده از آهن دید.
متن شماره 1926، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (132): نه پیل ژیان و نه آهَرمَن ست یا که هومان نه از روی وز آهنست
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (132):
6073 - که هومان نه از روی وز آهنست
نه پیل ژیان و نه آهرمنست
۷۰۳ - نه هومان نه از روی وز آهن ست
نه پیل ژیان و نه آهَرمَن ست - خالقی
۱۹۸۱ – نه هومان ز روی و نه از آهن است،
نه پیلِ ژیان و نه آهِرمَن است. – کزازی
*
پرسش:
نه پیل ژیان و نه آهَرمَن ست
یا
که هومان نه از روی وز آهنست
*
پاسخ:
که هومان نه از روی وز آهنست
✅: «که هومان نه از روی وز آهنست». در راستا و امتداد بیت پیشین: "دلِ من ز کینِ سیاوش متاب" دلم را خالی نکن، مرا از هومان مترسان. چرا "که" هومان از روی و آهن نیست و پیل و اهریمن هم نیست.
متن شماره 1925، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (131): به نامت بدین" یا "به نامت کز این" خسته دل بنگری" یا یکی سوی این خسته دل بنگری
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (131):
6059 - بدادار گفت ار جهان داوری
یکی سوی این خسته دل بنگری
۶۸۹ – به دادار گفت: ار جهان داوری
به نامت بدین خسته دل بنگری - خالقی
۱۹۶۷ – به دادار گفت: ار جهان داوری،
به نامت کز این خسته دل بنگری – کزازی
*
پرسش:
به نامت بدین" یا "به نامت کز این" خسته دل بنگری"
یا
یکی سوی این خسته دل بنگری
*
پاسخ:
یکی سوی این خسته دل بنگری
✅: "یکی سوی این خسته دل بنگری"، روا تر ست. اگر تو سنجه و داوری نیک و بد جهان را داری و دادگری، روا ست که "بنگری"و "یکی"(یک گوشه چشمی، یک توجهی) هم به من "خسته دل" بیاندازی.
متن شماره 1924، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (130): بکوشیدنش جامهٔ نام و ننگ یا بیوسید" یا "نپوشید" باید جامهٔ نام و ننگ
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (130):
6045 - نشاید شکستن دلش را بجنگ
بکوشیدنش جامهٔ نام و ننگ
۶۷۴ - نباید شکستن دلش را به جنگ
نپوشید باید بدو نام و ننگ - خالقی
۱۹۵۲ – نباید شکستن دلش را، به جنگ،
بیوسید باید بر او نام و ننگ، – کزازی
*
پرسش:
نباید شکستن دلش را بجنگ/"بیوسید" یا "نپوشید" باید جامهٔ نام و ننگ
یا
نشاید شکستن دلش را بجنگ/بکوشیدنش جامهٔ نام و ننگ
*
پاسخ:
نشاید" شکستن دلش را بجنگ/"بکوشیدنش" جامهٔ نام و ننگ"
✅: نباید با مانع تراشی برای کوشیدن در نبرد با هومان، دل بیژن را شکست. چرا که، جوانی که کنشگر، فعال"کوشا، کوشنده"، رزمنده و جنگجو نباشد،«بماند مَنِش، پست و تیره، روان».
متن شماره 1923، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (129): مرا گر "بدیدی" برزم فرود یا مرا گر ندیدی به رزم فرود
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (129):
6020 - مرا گر "بدیدی" برزم فرود
ز سر باز باید کنون آزمود
۶۴۸ - مرا گر ندیدی به رزم فرود
ز سر باز باید کنون آزمود - خالقی
۱۹۲۶ – مرا گر ندیدی به رزمِ فرود،
ز سر باز باید کنون آزمود. – کزازی
*
پرسش:
مرا گر "بدیدی" برزم فرود
یا
مرا گر ندیدی به رزم فرود
*
پاسخ:
مرا گر "بدیدی" برزم فرود
✅: "مرا گر بدیدی برزم فرود،" روا تر ست: تو، "مرا که" یک بار در نبرد با فرود، "بدیدی" و آزمودی، دو باره می خواهی مرا بیازمایی؟
متن شماره 1922، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی