چالش شماره (361): پُر اندیشه گشت /همان بُد کجا بُرد بیژن گُمان یا پس اندیشه کرد /هم از بد که می برد بیژن گمان

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

***

چالش شماره (361):

7583 - پس اندیشه کرد اندران یک زمان

هم از بد که می برد بیژن گمان

۲۲۰۳ – پُر اندیشه گشت اندر آن یک زمان:

همان بُد کجا بُرد بیژن گُمان – خالقی

۳۴۷۸ – پر اندیشه گشت اندر آن یک زمان،

همان بُد کجا بُرد بیژن گُمان. – کزازی

*

پرسش:

پُر اندیشه گشت اندر آن یک زمان/همان بُد کجا بُرد بیژن گُمان

یا

پس اندیشه کرد اندران یک زمان/هم از بد که می برد بیژن گمان

*

پاسخ:

پس اندیشه کرد اندران یک زمان/هم از بد که می برد بیژن گمان

✅: پس اندیشه کرد اندران یک زمان/هم از بد که می برد بیژن گمان، روا تر ست.    گودرز نگران جان گستهم شد و آنگاه به بدگمانی بیژن هم معطوف شد و تمرکز کرد و اندیشید.

متن شماره 2163، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

بهادر امیرعضدی

چالش شماره (360): که کم گردد از لشکر آن زادمرد یا چو کم گردد از لشکر آن رادمرد

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

***

چالش شماره (360):

7581 - همه کام ما بازگردد بدرد

چو کم گردد از لشکر آن رادمرد

۲۲۰۱ – همه کام ما بازگردد به درد

که کم گردد از لشکر آن زادمرد – خالقی

۳۴۷۶ – همه کامِ ما بازگردد به درد،

که کم گردد از لشکر آن زادمرد. – کزازی

*

پرسش:

که کم گردد از لشکر آن زادمرد

یا

چو کم گردد از لشکر آن رادمرد

*

پاسخ:

چو کم گردد از لشکر آن رادمرد

✅: چو کم گردد از لشکر آن رادمرد ،روا تر ست. رادی(فتوت و جوانمردی، رشادت)، درین مقطع بیشتر به گستهم می برازد تا زاد مردی(آزادگی و آزادمردی)

متن شماره 2162، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

بهادر امیرعضدی

چالش شماره (359): بیایند لَهّاک و فرشیدورد یا نباید که لهاک و فرشیدورد

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

***

چالش شماره (359):

7573 - نباید که لهاک و فرشیدورد

برآرند ازو خاک روز نبرد

۲۱۹۳ – بیایند  لَهّاک و فرشیدورد

شود گُستَهم زیرِ خاکِ نبرد – خالقی

۳۴۶۸ – بیایند  لَهّاک و فرشیدورد،

شود گُستَهَم زیرِ خاکِ نبرد. – کزازی

*

پرسش:

بیایند  لَهّاک و فرشیدورد

یا

نباید که لهاک و فرشیدورد

*

پاسخ:

نباید که لهاک و فرشیدورد

✅: نباید که لهاک و فرشیدورد، روا تر ست. چرا که: "نباید" آمرانه ست و بیایند، تسلیم طلبانه . "نباید که آید برو برشکن".

متن شماره 2161، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

بهادر امیرعضدی

چالش شماره (358): چو بشنید بیژن که گستهم رفت یا خبر شد به بیژن که گُستَهم رفت

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

***

چالش شماره (358):

7571 - چو بشنید بیژن که گستهم رفت

ز لشکر بورد لهاک تفت

۲۱۹۱ – خبر شد به بیژن که گُستَهم رفت

ز لشکر به آوردِ لَهّاک تفت – خالقی

۳۴۶۶ – خبر شد به بیژن که: گُستَهم رفت،

ز لشکر به آوردِ لَهّاک، تفت. – کزازی

*

پرسش:

چو بشنید بیژن که گستهم رفت

یا

خبر شد به بیژن که گُستَهم رفت

*

پاسخ:

چو بشنید بیژن که گستهم رفت

✅: "چو بشنید" بیژن که گستهم رفت، روا تر ست. "چو بشنید"، به مفهومِ به محضِ اینکه، همزمان که شنید.

متن شماره 2160، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

بهادر امیرعضدی

چالش شماره (357): برون رفت وز لشکر خویش تفت یا نبردِ دلیران، بر آن گونه، گشت

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

***

چالش شماره (357):

7569 - خبر شد بدیشان که پیران گذشت

نبرد دلیران دگرگونه گشت

۲۱۸۹ – خبر شد بدیشان که پیران گذشت

نبرد دِلیران برآن گونه گشت – خالقی

۳۴۶۴ – خبر شد بدیشان که: پیران گذشت،

نبردِ دلیران، بر آن گونه، گشت. – کزازی

*

پرسش:

برون رفت وز لشکر خویش تفت

یا

نبردِ دلیران، بر آن گونه، گشت

*

پاسخ:

برون رفت وز لشکر خویش تفت

✅: نبرد دلیران دگرگونه گشت،  روا ترست .با نزدیک شدن پیران به دشتِ دغوی، تاکتیک جنگی ایرانیان، دگرگون شد، باز نگری شد.

متن شماره 2159، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

بهادر امیرعضدی