برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (86): کند پشت بر دشت و راند سپاه یا کند پشت پردخت و راند سپاه؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (86):
- کند پشت بر دشت و راند سپاه
سپاه اندآرد بپشت سپاه
۳۶۱ – کند پشت پردخت و راند سپاه
کمین اندرآرد ز پیشش، به راه - خالقی
۱۶۴۱ – کند پشت پردخت و راند سپاه،
کمین اندر آرد ز پیشش، به راه. – کزازی
*
پرسش:
کند پشت بر دشت و راند سپاه
یا
کند پشت پردخت و راند سپاه
*
پاسخ:
کند پشت پردخت و راند سپاه،
✅: کند پشت پردخت و راند سپاه، روا تر ست. پیران به گودرز چشم دوخته تا "راند سپاه"، و "کمین اندر آرد"(پیشروی کند) تا پشت سپاهش، "پردَخت" شود، خالی شود.
متن شماره 1880، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (85): روزی که آن روز نیک اخترست و کرا بهترست یا روزگاری که نیک اختر است و کجا بهترست
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (85):
5732 - که روزی که آن روز نیک اخترست
کدامست و جنبش کرا بهترست
۳۵۷ – که تا روزگاری که نیک اخترست
کدامست و جنبش کجا بهترست - خالقی
۱۶۳۷ – که تا:روزگاری که نیک اختر است،
کدام است و جنبش کجا بهتر است! – کزازی
*
پرسش:
روزی که آن روز نیک اخترست و کرا بهترست
یا
روزگاری که نیک اختر است و کجا بهترست
*
پاسخ:
که روزی که آن روز نیک اخترست/کدامست و جنبش کرا بهترست
✅: روزی که آن روز نیک اخترست، روا تر ست. چرا که صرفا اشاره به روز دارد(اشاره به روز و ساعتی که روز و ساعت من باشد). سعد و نحس روز رزم مراد ست. با امید به "دمیدن باد موافقِ روز نبرد" در بیت پسین.
متن شماره 1879، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (84): بر سر کوه کرد و جنگ سواران بی اندوه کرد یا بر سر کوهسار و نگهبان روز و ستاره شمار؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (84):
5724 - همان دیده بان بر سر کوه کرد
که جنگ سواران بی اندوه کرد
۳۴۹ – همان دیدبان بر سر کوهسار
نگهبان روز و ستاره شمار، - خالقی
۱۶۲۹ – همان دیده بان، بر سرِ کوهسار،
نگهبانِ روز و ستاره شمار. – کزازی
*
پرسش:
بر سر کوه کرد و جنگ سواران بی اندوه کرد
یا
بر سر کوهسار و نگهبان روز و ستاره شمار
*
پاسخ:
بر سر کوهسار و نگهبان روز و ستاره شمار
✅: همان دیده بان، بر سرِ کوهسار/نگهبانِ روز و ستاره شمار، روا تر ست. چرا که "همان" دیده بان ِ "ستاره شمار" با ایهامِ(چشمانی باز و بیدار و هوشیار)، سواران ایرانی را می پاید.
متن شماره 1878، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (83): سر از کینه گیرد شتاب یا بر آن کینه گیرد شتاب؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (83):
5710 - پس از نامداران افراسیاب
کسی کش سر از کینه گیرد شتاب
۳۳۵ – وُزآن جنگ سازان افراسیاب
کسی که ش بر آن کینه گیرد شتاب، - خالقی
۱۶۱۵ – و زآن جنگسازانِ افراسیاب،
کسی کِش بر آن کینه گیرد شتاب، – کزازی
*
پرسش:
سر از کینه گیرد شتاب
یا
بر آن کینه گیرد شتاب
*
پاسخ:
سر از کینه گیرد شتاب
✅: کسی کش سر از کینه گیرد شتاب، روا تر ست. کسی که از سرِ کینه در تب وتاب ستیزه بود، کسی که در گرم و گداز جنگیدن ست، سرش برای نبرد می سوزد. در تب و تاب و بی قرار ستیز ست.
متن شماره 1867، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (82): نگهبان روز و ستاره شمار یا برآمد، برآورد از انبوه سر؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (82):
5691 - یکی دیده بان بر سر کوهسار
نگهبان روز و ستاره شمار
۳۱۵ – یکی دیدبان بر سر کوه بر
برآمد، برآورد از انبوه سر - خالقی
۱۵۹۵ – یکی دیده بان بر سر کوه بر،
برآمد، برآورد از انبوه سر، – کزازی
*
پرسش:
نگهبان روز و ستاره شمار
یا
برآمد، برآورد از انبوه سر
*
پاسخ:
نگهبان روز و ستاره شمار
✅: نگهبان روز و ستاره شمار، به مفهومی کنایی"با چشمان باز و بیدار"، شبانه روز، در حال دیدبانی بود، (چه شب و چه روز)، ستاره شمار(خواب به چشم نیامدن، و "شب و روز گردن بر افراخته"، بیدار ماندن).
متن شماره 1866، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی