برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

عناوین یادداشت‌ها

  • چالش شماره (98): از آن کین و آن درد چندان پسر یا پر از خون دل از درد چندان پسر جمعه 21 آذر 1404 19:31
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (98): 5798 - سدیگر که پرداغ دارد جگر پر از خون دل از درد چندان پسر ۴۲۳ – سدیگر که پُرداغ دارد جگر از آن کین و آن درد چندان پسر، – خالقی ۱۷۰۳ – سه دیگر که پر داغ دارد جگر، از آن کین و آن دردِ چندان پسر، – کزازی * پرسش: از آن کین و آن درد چندان پسر یا پر از خون دل از درد...
  • چالش شماره (97): بدو سر فرازد یا همی سر فرازد، ؟ یکشنبه 16 آذر 1404 08:26
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (97): 5795 - یکی آنک کیخسرو از شاه من بدو سر فرازد بهر انجمن ۴۲۰ – یکی آنک کیخسرو از شاه من همی سر برآرد ز هر انجمن – خالقی ۱۷۰۰ – یکی آنکه کیخسرو از شاهِ من، همی سر فرازد، به هر انجمن. – کزازی * پرسش: بدو سر فرازد بهر انجمن یا همی سر فرازد، به هر انجمن * پاسخ: بدو سر...
  • چالش شماره (96): دیده پرآب و پر خون جگر یا دیده پرخون و خسته جگر یکشنبه 16 آذر 1404 08:23
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (96): 5770 - همه شوربختند و برگشته سر همه دیده پرخون و خسته جگر ۳۹۵ – همه شوربختند و برگشته سر همه دیده پرآب و پر خون جگر. – خالقی ۱۶۷۵ – همه شوربختند و برگشته سر، همه دیده پرآب و پر خون جگر. – کزازی * پرسش: همه دیده پرآب و پر خون جگر یا همه دیده پرخون و خسته جگر * پاسخ:...
  • چالش شماره (95): ور ایدونک ترسد یا ور ایدون که ترسی ؟ یکشنبه 16 آذر 1404 08:16
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (95): 5757 - ور ایدونک ترسد همی از کمین ز جنگ سواران و مردان کین ۳۸۲ – وَر ایدونک ترسی همی از کمین ز جنگ سُواران و مردانِ کین، – خالقی ۱۶۶۲ – ور ایدون که ترسی همی از کمین، ز جنگ سواران و مردانِ کین، – کزازی * پرسش: ور ایدونک ترسد همی از کمین یا ور ایدون که ترسی همی از کمین...
  • چالش شماره (94): که آرام گیردبدین رزمگاه یا که آورد گیردبدین رزمگاه؟ یکشنبه 16 آذر 1404 08:12
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (94): 5756 - که آید ز گردان بپیش سپاه که آورد گیردبدین رزمگاه ۳۸۱ – که آید ز گُردان به پیش سپاه؟ که آرام گیرد برین کینه گاه؟ – خالقی ۱۶۶۱ – که آید، ز گُردان، به پیشِ سپاه؟ که آرام گیرد،بر این کینه گاه؟ – کزازی * پرسش: که آرام گیردبدین رزمگاه یا که آورد گیردبدین رزمگاه *...
  • چالش شماره (93): از جهان خورده گودرز یا از جهاندیده گودرز؟ یکشنبه 16 آذر 1404 08:11
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (93): 5750 - شگفت از جهاندیده گودرز نیست که او را روان خود برین مرز نیست ۳۷۵ – شِگِفت از جهان خورده گودرز نیست که او را روان خود بدین مرز نیست – خالقی ۱۶۵۵ – شگفت از جهان خورده گودرز نیست، که او را روان، خود، بدین مرز نیست، – کزازی * پرسش: شِگِفت از جهان خورده گودرز نیست...
  • چالش شماره (92): شد ازجنگ جنگاوران او زبون یا شد او، جنگِ جنگاوران را، زبون یکشنبه 16 آذر 1404 08:08
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (92): 5749 - تو بشناس کاندر تنش نیست خون شد ازجنگ جنگاوران او زبون ۳۷۴ – تو بشناس کاندر تنش نیست خون شد ازجنگِ جنگاوران او زبون – خالقی ۱۶۵۴ – تو بشناس کاندر تنش نیست خون، شد او، جنگِ جنگاوران را، زبون. – کزازی * پرسش: شد ازجنگ جنگاوران او زبون یا شد او، جنگِ جنگاوران را،...
  • چالش شماره (91): سر سویِ چرخِ بلند. یا سر سوی کوه بلند؟ یکشنبه 16 آذر 1404 08:06
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (91): 5747 - بپیرانش بر چشم باید فگند نهادست سر سوی کوه بلند ۳۷۲ – به پیرانش بر چشم باید فگند نهاده ست سر سوی کوه بلند – خالقی ۱۶۵۲ – به پیرانش بر، چشم باید فگند، نهاده ست سر سویِ چرخِ بلند. – کزازی * پرسش: نهاده ست سر سویِ چرخِ بلند. یا نهاده ست سر سوی کوه بلند * پاسخ:...
  • چالش شماره (90): بر ندیدیم خون یا بر نجنبید خون یکشنبه 16 آذر 1404 08:05
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (90): 5742 - سواران بخفتان و خود اندرون یکی رابرگ بر نجنبید خون ۳۶۷ – سُواران به خَفتان و خود اندرون یکی را به رگ بر ندیدیم خون – خالقی ۱۶۴۷ – سواران، به خَفتان و خُود اندرون، یکی را، به رگ بر، ندیدیم خون. – کزازی * پرسش: یکی را به رگ بر ندیدیم خون یا یکی رابرگ بر نجنبید...
  • چالش شماره (89): نه خورشید شمشیر گردان بدید یا که خورشید شمشیرِ گُردان ندید؟ یکشنبه 16 آذر 1404 08:03
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (89): 5741 - نه خورشید شمشیر گردان بدید نه گردی به روی هوا بردمید ۳۶۶ – که خورشید شمشیر گُردان ندید نه گَردی بروی هوا بردمید – خالقی ۱۶۴۶ – که خورشید شمشیرِ گُردان ندید، نه گَردی، به روی هوا، بردمید. – کزازی * پرسش: نه خورشید شمشیر گردان بدید یا که خورشید شمشیرِ گُردان...
  • چالش شماره (88): چه دانی یا چه داری یکشنبه 16 آذر 1404 08:01
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (88): 5739 - بدو گفت کای باب کارآزمای چه داری چنین خیره ما را بپای ۳۶۴ – همی گفت کای باب کارآزمای چه دانی برین خیره بودن به پای؟ - خالقی ۱۶۶۴ – همی گفت ک: ای بابِ کارآزمای! چه داری چنین خیره ما را به پای! – کزازی * پرسش: چه دانی یا چه داری * پاسخ: چه داری چنین خیره ما را...
  • چالش شماره (87): ز پیش سپاه یا ز پشتِ سپاه؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 10:13
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (87): 5737 - بروز چهارم ز پیش سپاه بشد بیژن گیو تا قلبگاه ۳۶۱ – به روز چهارم ز پشت سپاه بشد بیژنِ گیو تا قلبگاه - خالقی ۱۶۴۲ – به روزِ چهارم، ز پشتِ سپاه، بشد بیژنِ گیو تا قلبگاه. – کزازی * پرسش: ز پیش سپاه یا ز پشتِ سپاه * پاسخ: به روزِ چهارم، ز پشتِ سپاه ✅: ز پشتِ سپاه،...
  • چالش شماره (86): کند پشت بر دشت و راند سپاه یا کند پشت پردخت و راند سپاه؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 10:12
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (86): - کند پشت بر دشت و راند سپاه سپاه اندآرد بپشت سپاه ۳۶۱ – کند پشت پردخت و راند سپاه کمین اندرآرد ز پیشش، به راه - خالقی ۱۶۴۱ – کند پشت پردخت و راند سپاه، کمین اندر آرد ز پیشش، به راه. – کزازی * پرسش: کند پشت بر دشت و راند سپاه یا کند پشت پردخت و راند سپاه * پاسخ: کند...
  • چالش شماره (85): روزی که آن روز نیک اخترست و کرا بهترست یا روزگاری که نیک اختر است و کجا بهترست چهارشنبه 12 آذر 1404 10:08
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (85): 5732 - که روزی که آن روز نیک اخترست کدامست و جنبش کرا بهترست ۳۵۷ – که تا روزگاری که نیک اخترست کدامست و جنبش کجا بهترست - خالقی ۱۶۳۷ – که تا:روزگاری که نیک اختر است، کدام است و جنبش کجا بهتر است! – کزازی * پرسش: روزی که آن روز نیک اخترست و کرا بهترست یا روزگاری که...
  • چالش شماره (84): بر سر کوه کرد و جنگ سواران بی اندوه کرد یا بر سر کوهسار و نگهبان روز و ستاره شمار؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 10:07
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (84): 5724 - همان دیده بان بر سر کوه کرد که جنگ سواران بی اندوه کرد ۳۴۹ – همان دیدبان بر سر کوهسار نگهبان روز و ستاره شمار، - خالقی ۱۶۲۹ – همان دیده بان، بر سرِ کوهسار، نگهبانِ روز و ستاره شمار. – کزازی * پرسش: بر سر کوه کرد و جنگ سواران بی اندوه کرد یا بر سر کوهسار و...
  • چالش شماره (83): سر از کینه گیرد شتاب یا بر آن کینه گیرد شتاب؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 10:05
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (83): 5710 - پس از نامداران افراسیاب کسی کش سر از کینه گیرد شتاب ۳۳۵ – وُزآن جنگ سازان افراسیاب کسی که ش بر آن کینه گیرد شتاب، - خالقی ۱۶۱۵ – و زآن جنگسازانِ افراسیاب، کسی کِش بر آن کینه گیرد شتاب، – کزازی * پرسش: سر از کینه گیرد شتاب یا بر آن کینه گیرد شتاب * پاسخ: سر از...
  • چالش شماره (82): نگهبان روز و ستاره شمار یا برآمد، برآورد از انبوه سر؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 10:03
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (82): 5691 - یکی دیده بان بر سر کوهسار نگهبان روز و ستاره شمار ۳۱۵ – یکی دیدبان بر سر کوه بر برآمد، برآورد از انبوه سر - خالقی ۱۵۹۵ – یکی دیده بان بر سر کوه بر، برآمد، برآورد از انبوه سر، – کزازی * پرسش: نگهبان روز و ستاره شمار یا برآمد، برآورد از انبوه سر * پاسخ: نگهبان...
  • چالش شماره (81): بگذارد و از سنگ یا بگذاشت و از چرخ؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 10:01
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (81): 5685 - دگر گژدهم رزم را ناگزیر فروهل که بگذارد از سنگ تیر ۳۰۹– دگر گَژدَهَم رزم را ناگزیر فُروهِل که بگذارد از چرخ تیر – خالقی ۱۵۸۹ – دگر گُژدَهَم، رزم را ناگزیر، فروهَل که بگذاشت از چرخ تیر. – کزازی * پرسش: بگذارد و از سنگ یا بگذاشت و از چرخ * پاسخ: بگذارد و از سنگ...
  • چالش شماره (80): رزم یوز یا رزم توز؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 09:59
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (80): 5683 - بدان آبگون خنجر نیو سوز چو شیر ژیان با یلان رزم توز ۳۰۷ – بدان آبگون خنجر نیوسوز چو شیر ژیان با یلان رزم یوز – خالقی ۱۵۸۷ – بدان آبگون خنجرِ نیوسوز، چو شیرِ ژیان، با یلان رزم توز. – کزازی * پرسش: رزم یوز یا رزم توز * پاسخ: چو شیرِ ژیان، با یلان رزم توز. ✅: چو...
  • چالش شماره (79): رود و آبِ روان یا رودِ آب روان چهارشنبه 12 آذر 1404 09:58
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (79): 5665 - سوی میسره رود آب روان چنان در خور آمد چو تن را روان ۲۸۹ – سُوی میسره رود و آبِ روان چُنان درخور آمد چو تن را روان – خالقی ۱۵۶۹ – سویِ میسره، رودِ آب روان چنان درخور آمد که تن را روان. – کزازی * پرسش: رود و آبِ روان یا رودِ آب روان * پاسخ: رود و "آبِ...
  • چالش شماره (79): رود و آبِ روان یا رودِ آب روان چهارشنبه 12 آذر 1404 09:58
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (79): 5665 - سوی میسره رود آب روان چنان در خور آمد چو تن را روان ۲۸۹ – سُوی میسره رود و آبِ روان چُنان درخور آمد چو تن را روان – خالقی ۱۵۶۹ – سویِ میسره، رودِ آب روان چنان درخور آمد که تن را روان. – کزازی * پرسش: رود و آبِ روان یا رودِ آب روان * پاسخ: رود و "آبِ...
  • چالش شماره (78): بدآسوده اسب یا به آسوده اسب؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 09:57
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (78): 5663- بسوده اسب اندر آورد پای یلان را بهر سو همی ساخت جای ۲۸۷ – بدآسوده اسب اندر آورد پای یلان را ز هر سو همی ساخت جای – خالقی ۱۵۶۷ – به آسوده اسب اندر آورد پای، یلان را، به هر سو، همی ساخت جای. – کزازی * پرسش: بدآسوده اسب و یلان را ز هر سو یا به آسوده اسب و یلان را...
  • چالش شماره (77): بدرد دل یا بدرّید دل چهارشنبه 12 آذر 1404 09:54
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (77): 5661 - ز بانگ تبیره بسنگ اندرون بدرد دل اندر شب قیر گون ۲۸۵ – ز بانگ تبیره به سنگ اندرون بدرّید دل در شبِ قیر گون – خالقی ۱۵۶۵ – ز بانگِ تبیره، به سنگ اندرون، بدرّید دل، در شبِ قیر گون. – کزازی * پرسش: بدرد دل یا بدرّید دل * پاسخ: بِدَرَّد دل اندر شبِ قیر گون ✅:...
  • چالش شماره (76): به دامن بر "از" آستی یا به دامن بر "ار" آستی؟ چهارشنبه 12 آذر 1404 09:53
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (76): 5660 - جهان سربسر گفتی آهرمنست بدامن بر از آستین دشمنست ۲۸۴ – جهان سربسر گفتی آهَرمَن ست به دامن بر از آستی دشمن ست – خالقی ۱۵۶۴ – جهان سربه سر، گفتی، آهِرمَن است به دامن بر ار آستین دشمنست – کزازی * پرسش: به دامن بر "از" آستی یا به دامن بر "ار"...
  • چالش شماره (75): آهن بسر بر نهاده کلاه یا به سر بر نهادند از آهن کلاه؟ یکشنبه 9 آذر 1404 23:01
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (75): 5649 - بکردار کوه از دو رویه سپاه ز آهن بسر بر نهاده کلاه ۲۷۳ – بکردار کوه از دو رویه سپاه به سر بر نهادند از آهن کلاه – خالقی ۱۵۵۳ – به کَردارِ کوه، از دو رویه سپاه به سر بر نهاده از آهن کلاه. – کزازی * پرسش: ز آهن بسر بر نهاده کلاه یا به سر بر نهادند از آهن کلاه یا...
  • چالش شماره (74): از نامدارگوان یا نامداران، گَوان؟ یکشنبه 9 آذر 1404 23:00
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (74): 5618 - یکی آنکه از نامدارگوان گروگان همی خواهی این کی توان ۲۴۱ – یکی آنک از نامداران گوان سپردن به دست تو این کی توان؟ – خالقی ۱۵۲۲ – یکی آنکه از نامداران، گَوان گروگان همی خواهی، این کی توان، – کزازی * پرسش: از نامدارگوان یا نامداران، گَوان * پاسخ: یکی آنکه از...
  • چالش شماره (73): صد و ده هزارش ز لشکر سُوار یا ده و دو هزارش ز لشکر سوار؟ شنبه 1 آذر 1404 21:26
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (73): 5595 - ده و دو هزارش ز لشکر سوار فراز آمد اندر خور کارزار ۲۱۸ – صد و ده هزارش ز لشکر سُوار فراز آمد اندر خور کارزار – خالقی ۱۴۹۹ – ده و دو هزارش ز لشکر سوار فراز آمد اندر خور کارزار – کزازی * پرسش: صد و ده هزارش ز لشکر سُوار یا ده و دو هزارش ز لشکر سوار * پاسخ: ده و...
  • چالش شماره (72): سپهدار پیران مر او را بدید یا سپهدار ایران سپه را بدید،؟ شنبه 1 آذر 1404 21:24
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (72): 5592 - فرستاده چون سوی پیران رسید سپدار ایران سپه را بدید ۲۱۴ – فرستاده چون سوی پیران رسید سپهدار ایران سپه را بدید، – خالقی ۱۴۹۵ – فرستاده چون سویِ پیران رسید، سپهدار پیران مر او را بدید – کزازی * پرسش: سپهدار پیران مر او را بدید یا سپهدار ایران سپه را بدید، * پاسخ:...
  • چالش شماره (71): دِرود یا دُرود شنبه 1 آذر 1404 21:22
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (71): 5586 - پشیمانی آنگه نداردت سود که تیغ زمانه سرت را درود ۲۰۸ – پشیمانی آنگه ندارَدت سود که تیغِ زمانه سرت را درود – خالقی ۱۴۸۹ – پشیمانی آنگه نداردت سود، که تیغ زمانه سرت را دُرود – کزازی * پرسش: دِرود یا دُرود * پاسخ: پشیمانی آنگه نداردت سود که تیغ زمانه سرت را درود...
  • چالش شماره (70): چو صف برکشید از دو رویه سپاه یا چو صف بر "کَشَد" یا چو صف برکشند؟ شنبه 1 آذر 1404 21:21
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (70): 5584 - چو صف برکشید از دو رویه سپاه گنهکار پیدا شد از بیگناه ۲۰۶ – چو صف برکشند از دو رویه سپاه گنهکار پیدا شد از بی گناه – خالقی ۱۴۸۷ – چو صف برکشند از دو رویه سپاه، گنهکار پیدا شد از بیگناه. – کزازی پرسش: چو صف برکشید از دو رویه سپاه یا چو صف بر "کَشَد"...