برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

عناوین یادداشت‌ها

  • چالش شماره (172): اگر بازنآید شده روزگار یا اگر بازیابی شده روزگار چهارشنبه 27 خرداد 1405 18:40
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (172): 6488 - اگر بازیابی شده روزگار بگیتی درون تخم کینه مکار ۱۱۲۱ – اگر بازناید شده روزگار – به گیتی در این تخم کینه مکار – خالقی ۲۳۹۱ - اگر بازنآید شده روزگار، به گیتی در این تخم کینه مکار. - کزازی * پرسش: اگر بازنآید شده روزگار یا اگر بازیابی شده روزگار * پاسخ: اگر...
  • چالش شماره (172): اگر بازنآید شده روزگار یا اگر بازیابی شده روزگار چهارشنبه 27 خرداد 1405 18:31
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (172): 6488 - اگر بازیابی شده روزگار بگیتی درون تخم کینه مکار ۱۱۲۱ – اگر بازناید شده روزگار – به گیتی در این تخم کینه مکار – خالقی ۲۳۹۱ - اگر بازنآید شده روزگار، به گیتی در این تخم کینه مکار. - کزازی * پرسش: اگر بازنآید شده روزگار یا اگر بازیابی شده روزگار * پاسخ: اگر...
  • چالش شماره (171): برآمد ز کینه همه کام تو یا برآمد ازین کینه گه کام تو چهارشنبه 27 خرداد 1405 18:21
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (171): 6480 - برآمد ازین کینه گه کام تو چه گویی چه باشد سرانجام تو ۱۱۱۳ – برآمد ز کینه همه کام تو چه گویی چه باشد سرانجام تو – خالقی ۲۳۸۳ – برآمد ز کینه همه کام ِ تو، چه گویی چه باشد سرانجام تو - کزازی * پرسش: برآمد ز کینه همه کام تو یا برآمد ازین کینه گه کام تو * پاسخ:...
  • چالش شماره (170): مگر کز میانِ دو رویه سپاه یا مگر کز میان تو رویه سپاه چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:37
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (170): 6478 - مگر کز میان تو رویه سپاه – جهاندار بردارد این کینه گاه ۱۱۱۱ – مگر کز میان دو رویه سپاه جهاندار بردارد این کینه گاه – خالقی ۲۳۸۱ – مگر کز میانِ دو رویه سپاه، جهاندار بردارد این کینه گاه! - کزازی * پرسش: مگر کز میانِ دو رویه سپاه یا مگر کز میان تو رویه سپاه *...
  • چالش شماره (169): نبیسد سُوی پهلوان ناگزیر یا نویسد سوی پهلوان دلپذیر چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:34
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (169): 6475 - یکی نامه فرمود پس تا دبیر نویسد سوی پهلوان دلپذیر ۱۱۰۸ – یکی نامه فرمود پس تا دبیر نبیسد سُوی پهلوان ناگزیر – خالقی ۲۳۷۸ – یکی نامه فرمود پس تا دبیر نبیسد سویِ پهلوان، ناگزیر. - کزازی * پرسش: نبیسد سُوی پهلوان ناگزیر یا نویسد سوی پهلوان دلپذیر * پاسخ: نویسد...
  • چالش شماره (168): چُنین گفت کز گاه جمِّ برین یا چنین گفت کز گاه رزم پشین چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:32
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (168): 6467 - چنین گفت کز گاه رزم پشین نیاراست کس رزمگاهی چنین ۱۱۰۰ – چُنین گفت کز گاه جمِّ برین نیاراست کس رزمگاهی چنین – خالقی ۲۳۷۰ – چنین گفت ک: از گاهِ جمِّ برین، نیاراست کس رزمگاهی چنین، - کزازی * پرسش: چُنین گفت کز گاه جمِّ برین یا چنین گفت کز گاه رزم پشین * پاسخ:...
  • چالش شماره (167): یکی لشکری گشت برسان کوه یا یکی لشکری گشن برسان کوه چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:31
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (167): 6462 - یکی لشکری گشن برسان کوه زمین از پی بادپایان ستوه ۱۰۹۵ – یکی لشکری گشت برسان کوه زَمین از پی بادپایان ستوه – خالقی ۲۳۶۵ – یکی لشکری گشن، بر سانِ کوه، زمین، از پیِ بادپایان ستوه. - کزازی * پرسش: یکی لشکری گشت برسان کوه یا یکی لشکری گشن برسان کوه * پاسخ: یکی...
  • چالش شماره (166): زَمی پُر ز بالا، هوا پُر ز زر یا زمین پر ز آهن هوا پر ز زر چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:30
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (166): 6443 - پذیره شدندش سران سربسر زمین پر ز آهن هوا پر ز زر ۱۰۷۶ – پذیره شدندش سران سربسر زَمی پُر ز بالا، هوا پُر ز زر – خالقی ۲۳۴۷ – پذیره شدندش سران، سربه سر، زَمی پُر ز بالا، هوا پُر ز زر. - کزازی * پرسش: زَمی پُر ز بالا، هوا پُر ز زر یا زمین پر ز آهن هوا پر ز زر *...
  • چالش شماره (165): جدا شد غم انگار در مشت اوی یا جدا ماند شد باد در مشت اوی چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:29
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (165): 6413 - چو هومان و نستیهن از پشت اوی جدا ماند شد باد در مشت اوی ۱۰۴۶ – چو هومان و نَستیهَن از پشت اوی جدا شد غم انگار در مشت اوی – خالقی ۲۳۱۷ – چو هومان و نستیهن از پشت اوی، جدا شد، غم انگار در مشت اوی - کزازی * پرسش: جدا شد غم انگار در مشت اوی یا جدا ماند شد باد در...
  • چالش شماره (164): وزان سو که شد اشکش تیزهوش یا وزان سو که شد اشکش تیزهوش چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:27
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (164): 6398 - وزان سو که شد اشکش تیزهوش برآمد ز خوارزم یکسر خروش ۱۰۳۱ – وُزان سو که رفت اَشکَش تیزهوش برآمد ز خوارزم یکسر خروش – خالقی ۲۳۰۲ – وزان سو که شد اشکش تیزهوش برآمد ز خوارزم یکسر خروش - کزازی * پرسش: وزان سو که شد اشکش تیزهوش یا وزان سو که شد اشکش تیزهوش * پاسخ:...
  • چالش شماره (163): نخست، آفرین کرد بر پهلوان یا دگر آفرین کرد بر پهلوان چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:26
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (163): 6363 - دگر آفرین کرد بر پهلوان که جاوید بادی و روشن روان ۹۹۹ – نخست آفرین کرد بر پهلوان که جاوید بادی و روشن روان – خالقی ۲۲۷۰ – نخست، آفرین کرد بر پهلوان که: جاوید بادیّ و روشن روان! - کزازی * پرسش: نخست، آفرین کرد بر پهلوان یا دگر آفرین کرد بر پهلوان * پاسخ: دگر...
  • چالش شماره (162): چو از راهِ توران برآمد سوار یا چو از راه ایران بیامد سوار چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:24
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (162): 6333 - چو از راه ایران بیامد سوار کس آمد بر خسرو نامدار ۹۷۱ – چُن از راه ایران برآمد سُوار کس آمد برِ خسرو نامدار – خالقی ۲۲۴۲ – چو از راهِ توران برآمد سوار، کس آمد برِ خسروِ نامدار. - کزازی * پرسش: چو از راهِ توران برآمد سوار یا چو از راه ایران بیامد سوار * پاسخ:...
  • چالش شماره (161): اگر هرگزت نزد من دستگاه یا اگر مر تو را نزد من دستگاه چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:20
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (161): 6325 - اگر مر تو را نزد من دستگاه همی جست باید کنونست گاه ۹۶۳ – اگر هرگزت نزد من دستگاه همی جست باید، کنونست گاه – خالقی ۲۲۳۴ – اگر هرگزت نزدِ من دستگاه همی جُست باید، کنون است گاه. - کزازی * پرسش: اگر هرگزت نزد من دستگاه یا اگر مر تو را نزد من دستگاه * پاسخ: اگر مر...
  • چالش شماره (160): نخواهد سپه یاور از شاه خویش، یا بخواهد سپه یاور از شاه خویش چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:18
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (160): 6316 - ور ایدونک پیران کند دست پیش بخواهد سپه یاور از شاه خویش ۹۵۴ – وَر ایدونک پیران کند دست پیش نخواهد سپه یاور از شاه خویش، – خالقی ۲۲۲۵ – ور ایدون که پیران کند دست پیش، نخواهد سپه یاور از شاهِ خویش، - کزازی * پرسش: نخواهد سپه یاور از شاه خویش، یا بخواهد سپه یاور...
  • چالش شماره (159): و زآن رزم، دلها بپرداختند یا وزان رزم دلرا بپرداختند چهارشنبه 27 خرداد 1405 16:13
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (159): 6308 - ازان پس کجا رزمگه ساختند وزان رزم دلرا بپرداختند ۹۴۶ – وُزآن پس کجا رزمگه ساختند از آزرم دل ها بپرداختند، – خالقی ۲۲۱۷ – و زآن پس کجا رزمگه ساختند، و زآن رزم، دلها بپرداختند، - کزازی * پرسش: و زآن رزم، دلها بپرداختند یا وزان رزم دلرا بپرداختند * پاسخ: وزان...
  • چالش شماره (158): نبیسندهٔ نامه را خواند و گفت یا نویسندهٔ نامه را خواند و گفت پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 01:18
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (158): 6301 - نویسندهٔ نامه را خواند و گفت برآورد خواهم نهان از نهفت ۹۳۹ – نبیسندهٔ نامه را خواند و گفت برآورد خواهم نهان از نهفت – خالقی ۲۲۱۰ – نبیسندهٔ نامه را خواند و گفت: برآورد خواهم نِهان از نِهفت - کزازی * پرسش: نبیسندهٔ نامه را خواند و گفت یا نویسندهٔ نامه را خواند...
  • چالش شماره (157): گُمانی برم من که پیران، کنون، یا گمانی برم زانک پیران کنون پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 01:14
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (157): 6299 - گمانی برم زانک پیران کنون دواند سوی شاه ترکان هیون ۹۳۷ – گُمانی برم من که پیران کنون دواند سوی شاه ترکان هیون – خالقی ۲۲۰۸ – گُمانی برم من که پیران، کنون، دواند سویِ شاهِ توران هیون، - کزازی * پرسش: گُمانی برم من که پیران، کنون، یا گمانی برم زانک پیران کنون *...
  • چالش شماره (156): دِل شاهِ ترکان به هم بر شکست یا گشادی سپه را بدین جنگ دست پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 01:12
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (156): 6235 - گشادی سپه را بدین جنگ دست دل شاه ترکان بهم بر شکست ۸۷۰ - گشادی سپه را بر و تیغ و دست دلِ شاهِ ترکان بهم بر شکست - خالقی ۲۱۴۵ – گشادی سپه را بَر و تیغ و دست دِل شاهِ ترکان به هم بر شکست – کزازی * پرسش: دِل شاهِ ترکان به هم بر شکست یا گشادی سپه را بدین جنگ دست...
  • چالش شماره (155): کسی نآورید اَژدها را به زیر یا کسی ناورید اژدهایی بزیر. پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 01:08
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (155): 6234 - بدو داد و گفت از گه سام شیر کسی ناورید اژدهایی بزیر ۸۶۹ - بدو داد و گفت: از گه سام شیر کسی ناورید اَژدَها را بزیر - خالقی ۲۱۴۴ – بدو داد و گفت: از گهِ سامِ شیر، کسی نآورید اَژدها را به زیر. – کزازی * پرسش: کسی نآورید اَژدها را به زیر یا کسی ناورید اژدهایی...
  • چالش شماره (154): فرود آمد از ابر گردی سیاه یا فرود آمد از کوه ابر سیاه پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 01:05
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (154): 6260 - فرود آمد از کوه ابر سیاه بپوشید دیدار توران سپاه ۸۹۹ - فرود آمد از ابر گردی سیاه بپوشید دیدار توران سپاه - خالقی ۲۱۷۰ – فرود آمد از ابر گَردی سیاه، بپوشید دیدارِ توران سپاه. – کزازی * پرسش: فرود آمد از ابر گردی سیاه یا فرود آمد از کوه ابر سیاه * پاسخ: فرود...
  • چالش شماره (153): سپه را یکی سوی هومان نواز یا سپه را یکی سوی هومان بساز پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 00:55
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (153): 6243 - چو رفتی بنزدیک لشکر فراز سپه را یکی سوی هومان بساز، ۸۸۰ - چو رفتی بنزدیک لشکر فراز سپه را یکی سوی هومان نواز - خالقی ۲۱۵۳ – چو رفتی به نزدیک لشکر فراز، سپه را یکی سویِ هومان نواز. – کزازی * پرسش: سپه را یکی سوی هومان نواز یا سپه را یکی سوی هومان بساز * پاسخ:...
  • چالش شماره (152): کمر بسته بر کینه و کارزار یا میان بسته ی کینه و کارزار پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 00:50
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (152): 6241 - ببر ده هزار آزموده سوار کمر بسته بر کینه و کارزار ۸۷۸ - ببر ده هزار آزموده سُوار میان بسته ی کینه و کارزار - خالقی ۲۱۵۱ – ببَر ده هزار آزموده سوار، میان بسته ی کینه و کارزار، – کزازی * پرسش: کمر بسته بر کینه و کارزار یا میان بسته ی کینه و کارزار * پاسخ: کمر...
  • چالش شماره (151): نبیره فرود آمد از اسب پور یا نبیره فرود آمد از اسب تور پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 00:45
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (151): 6225 - چو دیدند مر پهلوان را ز دور نبیره فرود آمد از اسب تور ۸۶۰ - چو دیدند مر پهلوان را ز دور نبیره فرود آمد از اسب پور - خالقی ۲۱۳۵ – چو دیدند مر پهلوان را ز دور، نبیره فرود آمد از اسب و پور. – کزازی * پرسش: نبیره فرود آمد از اسب پور یا نبیره فرود آمد از اسب تور *...
  • چالش شماره (150): از اسب اندر آمد، چنان کِم شنید یا ز اسب اندر آمد چنان چون سزید پنج‌شنبه 30 بهمن 1404 00:42
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (150): 6222 - چو چشمش بروی گرامی رسید ز اسب اندر آمد چنان چون سزید ۸۵۶ - چو چشمش به روی گرامی رسید از اسب اندر آمد چُنان که ام سزید - خالقی ۲۱۳۱ – چو چشمش به رویِ گرامی رسید، از اسب اندر آمد، چنان کِم شنید. – کزازی * پرسش: از اسب اندر آمد، چنان کِم شنید یا ز اسب اندر آمد...
  • چالش شماره (149): که شد تیره آن فر شاهنشهی یا که: تیره شد آن فرّ شاهنشهی. چهارشنبه 29 بهمن 1404 20:41
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (149): 6213 - هم آنگه بپیران رسید آگهی که شد تیره آن فر شاهنشهی ۸۴۵ - همانگه به پیران رسید آگهی که شد تیره آن فرّ شاهنشهی - خالقی ۲۱۲۲ – هم آنگه به پیران رسید آگهی، که: تیره شد آن فرّ شاهنشهی. – کزازی * پرسش: که شد تیره آن فر شاهنشهی یا که: تیره شد آن فرّ شاهنشهی. * پاسخ:...
  • چالش شماره (148): برآهخت - (بخفتان هومان بپوشید بر - ز سر) یا (برآهیخت - بپوشید خَفتانِ هومان - به سر) چهارشنبه 29 بهمن 1404 20:37
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (148): 6202 - برآهخت درع سیاوش ز سر بخفتان هومان بپوشید بر ۸۲۹ - برآهیخت دِرع سیاوُش به سر بپوشید خَفتانِ هومان ز بر - خالقی ۲۱۰۷ – برآهیخت دِرعِ سیاوش، ز سر، بپوشید خَفتانِ هومان، به بر. – کزازی * پرسش: برآهخت - بخفتان هومان بپوشید بر - ز سر یا برآهیخت - بپوشید خَفتانِ...
  • چالش شماره (147): که پیمان همان است، نگشاد بند. یا که پیمان همانست و بگشاد بند چهارشنبه 29 بهمن 1404 20:06
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (147): 6196 - بدو گفت بیژن مترس از گزند که پیمان همانست و بگشاد بند ۸۳۳ - بدو گفت بیژن: مترس از گزند که پیمان همانست، نگشاد بند - خالقی ۲۱۱۱ – بدو گفت بیژن: مترس از گزند، که پیمان همان است، نگشاد بند. – کزازی * پرسش: که پیمان همان است، نگشاد بند. یا که پیمان همانست و بگشاد...
  • چالش شماره (146): که بر مهتر او چنان بد رسید یا کزو مهترش را چُنان بد رسید چهارشنبه 29 بهمن 1404 12:59
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (146): 6193 - بترسید ازو یار هومان چو دید که بر مهتر او چنان بد رسید ۸۳۲ - بترسید ازو یار هومان چو دید کزو مهترش را چُنان بد رسید - خالقی ۲۱۱۰ – بترسید از او یارِ هومان، چو دید کز او مهترش را چنان بد رسید. – کزازی * پرسش: که بر مهتر او چنان بد رسید یا کزو مهترش را چُنان بد...
  • چالش شماره (145): که: تیره شد آن فرّ شاهنشهی یا که شد تیره آن فر شاهنشهی چهارشنبه 29 بهمن 1404 12:43
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (145): 6213 - هم آنگه بپیران رسید آگهی که شد تیره آن فر شاهنشهی ۸۴۵ - همانگه به پیران رسید آگهی که شد تیره آن فرّ شاهنشهی - خالقی ۲۱۲۲ – هم آنگه به پیران رسید آگهی، که: تیره شد آن فرّ شاهنشهی. – کزازی * پرسش: که: تیره شد آن فرّ شاهنشهی یا که شد تیره آن فر شاهنشهی * پاسخ:...
  • چالش شماره (144): سپردن بدو دل سزاوار نیست یا بدو دل سپردن سَزاوار نیست چهارشنبه 29 بهمن 1404 12:41
    برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی *** چالش شماره (144): 6192 - جهان را نمایش چو کردار نیست سپردن بدو دل سزاوار نیست ۸۲۳ - جهان را نمایش چو کردار نیست بدو دل سپردن سَزاوار نیست - خالقی ۲۱۰۱ – جهان را نمایش چو کردار نیست، بدو دل سپردن سَزاوار نیست. – کزازی * پرسش: سپردن بدو دل سزاوار نیست یا بدو دل سپردن سَزاوار نیست *...