برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (118):
5932 - دل پهلوانش بپیچد بدرد
ازان پس بتندی نجوید نبرد
۵۵۸ - دل پهلوانان بپیچد ز بدرد
وُزآن پس به تندی نجوید نبرد - خالقی
۱۸۳۸ – دلِ پهلوانشان بپیچد ز درد،
و زآن پس، به تندی، نجوید نبرد. – کزازی
*
پرسش:
دل پهلوانش بپیچد بدرد
یا
دل پهلوانان بپیچد ز بدرد
*
پاسخ:
دل پهلوانش بپیچد بدرد
✅: "دل پهلوانش بپیچد بدرد"، رواتر ست چرا که اشاره به هومان دارد، دل دریایی و پهلوانی هومان، هومانی که در بیت بعد،"سپاهش" سپاه هومان قید شده.
بهادر امیرعضدی