برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

چالش شماره (119): کسی کم شود، گم شود نامِ من یا یکی کم شود گم شود نام من؟


برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 

***

چالش شماره (119):

 

5934 - ور از نامداران این انجمن

یکی کم شود گم شود نام من

 

۵۶۰ - وَر از نامداران این انجمن

کسی کم شود، گم شود نام من - خالقی

 

۱۸۴۰ – ور از نامدارانِ این انجمن

کسی کم شود، گم شود نامِ من – کزازی

*

پرسش: 

کسی کم شود، گم شود نامِ من

یا

یکی کم شود گم شود نام من

*

  پاسخ:

یکی کم شود گم شود نام من

 

✅:  "یکی کم شود گم شود نام من"، روا تر ست. در وجه مقابل احتمال کشته شدن هومان، "وُر از" اگر از جانب سپاه من(گودرز)، (یکی کم شود)، آن یک نفری که برای نبرد با هومان برگزیده شده، کشته شود. اشاره به چند بیت پیشین که هومان می گوید: "یکی" را فرستی برِ من به جنگ/اگر جنگ جویی، چه جویی درنگ؟

متن شماره 1912، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

  بهادر امیرعضدی


چالش شماره (118): دل پهلوانش بپیچد بدرد یا دل پهلوانان بپیچد ز بدرد؟

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 
***
چالش شماره (118):
 
5932 - دل پهلوانش بپیچد بدرد
ازان پس بتندی نجوید نبرد

۵۵۸ - دل پهلوانان بپیچد ز بدرد
وُزآن پس به تندی نجوید نبرد - خالقی

۱۸۳۸ – دلِ پهلوانشان بپیچد ز درد،
و زآن پس، به تندی، نجوید نبرد. – کزازی
*
پرسش: 
دل پهلوانش بپیچد بدرد
یا
دل پهلوانان بپیچد ز بدرد
*
  پاسخ:
دل پهلوانش بپیچد بدرد
 
✅: "دل پهلوانش بپیچد بدرد"، رواتر ست چرا که اشاره به هومان دارد، دل دریایی و پهلوانی هومان، هومانی که در بیت بعد،"سپاهش" سپاه هومان قید شده.

بهادر امیرعضدی

چالش شماره (117): که دل خسته ی شیر ناید به راه یا که روباه با شیر نآید به راه؟

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 

***

چالش شماره (117):

 

5915 - دلیری مکن جنگ ما را مخواه

که روباه با شیر ناید براه

 

۵۴۱ - دلیری مکن، جنگ ما را مخواه!

که دل خسته ی شیر ناید به راه  - خالقی

 

۱۸۲۱ – دلیری مکن، جنگِ ما را مخواه،

که روباه با شیر نآید به راه. – کزازی

*

پرسش: 

که دل خسته ی شیر ناید به راه  

یا

که روباه با شیر نآید به راه

*

  پاسخ:

که روباه با شیر نآید به راه

 

✅: بنا نیست که گودرز به راه هومان بیاید. هومان پاسخ گودرز را بر نمی تابد(نیاید به راه) و باید بتابد..

متن شماره 1910، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

  بهادر امیرعضدی


چالش شماره (116): پاسخ بیابی و این سخن یا پاسخ نیابی و این به من

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 

***

چالش شماره (116):

 

5910 - چو پاسخ "بیابی" کنون ز انجمن

به بیدانشی بر نهی "این سخن"

 

۵۳۶ - چو پاسخ "نیابی" کنون ز انجمن

به بی دانشی بر نهی "این به من" - خالقی

 

۱۸۱۶ – چو پاسخ نیابی کنون ز انجمن،

به بی دانشی بر نِهی این به من: – کزازی

*

پرسش: 

پاسخ بیابی و  این سخن

یا

پاسخ نیابی و  این به من 

*

  پاسخ:

چو پاسخ "بیابی" کنون ز انجمن

به بیدانشی بر نهی این سخن

 

✅: پاسخ "بیابی" کنون ز انجمن/به بیدانشی بر نهی "این سخن" – روا تر ست. پیرو "که باشد سزا با تو گفتن سخن"، از بیتِ پیشین، به مفهوم(که پاسخ گرفتی)، کماکان بنیاد را بر "سخن" یاوه ی خود بر می نِهی.

متن شماره 1909، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

  بهادر امیرعضدی


چالش شماره (115): بدین گرز با چوب کن کارزار یا بدین گرز جویی همی کارزار

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 

***

چالش شماره (115):

 

5894 - بدین گرز جویی همی کارزار؟

که بر ترگ و جوشن نیاید بکار؟

 

۵۲۰ - بدین گرز با چوب کن کارزار

که بر تَرگ و جوشن نیاید به کار - خالقی

 

۱۸۰۰ – بدین گرز، با چوب کن کارزار

که بر ترگ و جوشن نیاید به کار، – کزازی

*

پرسش: 

بدین گرز با چوب کن کارزار

یا

بدین گرز جویی همی کارزار

*

  پاسخ:

بدین گرز جویی همی کارزار

 

✅: "بدین گرز جویی همی کارزار"، روا تر ست. می خواهی با این گرز سبک و بی مقدار با من برزمی(جنگ بجویی)؟

متن شماره 1908، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

  بهادر امیرعضدی