برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (25): جهان چون بزاری برآید همی یا جهان، چون برآری، برآید همی؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (25):
5329 - جهان چون بزاری برآید همی
بدو نیک روزی سرآید همی
*
۰۱ – جهان چون برآری برآید همی
بد و نیک روزی سرآید همی – خالقی
*
۱۲۸۴ – جهان، چون برآری، برآید همی،
بد و نیک، روزی، سرآید همی. – کزازی
*
پرسش:
5329 - جهان چون بزاری برآید همی
یا
جهان، چون برآری، برآید همی،
*
پاسخ:
5329 - جهان چون بزاری برآید همی
بدو نیک روزی سرآید همی
✅: جهان، چون برآری، برآید همی،در (جهان چون بزاری برآید همی)، روندِکار جهان خارج از اراده ست. و برای تو، نقشی ارادی لحاظ نکرده. ولی در این مصرع(جهان، چون برآری، برآید همی)، برای تو، نقشی ارادی لحاظ شده. بستگی به اراده و ایفای نقش تو دارد که چون(چگونه) روزگار را به سر آری، همان گونه بگذرد
متن شماره 1809، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (24): بسی آفرین خواند یا همی آفرین کرد یا همی آفرین خواند
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (24):
4911 - برفت از در شاه با لشکرش
بسی آفرین خواند برکشورش
*
۸۶۳ – برفت از در شاه با لشکرش
همی آفرین کرد بر کشورش – خالقی
*
۸۷۱ – برفت از درِ شاه، با لشکرش،
همی آفرین خواند برکشورش. – کزازی
*
پرسش:
بسی آفرین خواند
یا
همی آفرین کرد
یا
همی آفرین خواند
*
پاسخ:
4911 - برفت از در شاه با لشکرش
بسی آفرین خواند برکشورش
✅: رستم از بارگاه کیخسرو برای دیدن سپاهیان ایران می‌رود و بسیار بر آنان آفرین می خواند. "همی" آفرین کرد(آفرین "می" کرد) – "همی" آفرین خواند(آفرین "می" خواند)
متن شماره 1808، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (23): دشمن کشان یا مردمکُشان
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (23):
4903 - پس آگاهی آمد بگردنکشان
بدان گرزداران دشمن کشان
*
۸۵۶ – پس آگاهی آمد به گردنکشان
بدان گرزداران و مردم کشان – خالقی
*
۸۶۴ – پس آگاهی آمد بگردنکشان،
بدان گرزدارانِ مردمکُشان. – کزازی
*
پرسش:
دشمن کشان
یا
مردمکُشان
*
پاسخ:
4903 - پس آگاهی آمد بگردنکشان
بدان گرزداران دشمن کشان
✅: آگاه به گردنکَشانِ دشمن کُشِ(نه مردم کُش) ایرانی میرسد. به زنگه ی شاوران و دیگر سران سپاه ایران.
متن شماره 1807، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (22): همه تاج و زیور یا همه بر فزودی یا همه کار نیکو
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (22):
4902 - همه تاج و زیور بینداختند
چنانچون ببایست برساختند
*
۸۵۵ – همه بر فزودی بینداختند
چُنان چون ببایست برساختند – خالقی
*
۸۶۳ – همه کار نیکو بینداختند،
چنانچون ببایست، برساختند. – کزازی
*
پرسش:
همه تاج و زیور
یا
همه بر فزودی
یا
همه کار نیکو
*
پاسخ:
4902 - همه تاج و زیور بینداختند
چنانچون ببایست برساختند
✅ : با توجه به بیت پیشین و تاکید بر آراسته بودن برگزیدگان سپاه،
چنین هفت یل باید "آراسته"
نگهبان این لشکر و خواسته
متن شماره 1806، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (21): فروهل نگهبان یا نگهبانِ فرهنگ
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (21):
4899 - چهارم گرازه که راند سپاه
فروهل نگهبان تخت و کلاه
*
۸۵۲ – چهارم گرازه که راند سپاه
فروهل نگهبان و تخت و کلاه – خالقی
*
۸۶۰ – چهارم گُرازه که رانَد سپاه
نگهبانِ فرهنگ و تخت و کلاه، – کزازی
*
پرسش:
فروهل نگهبان
یا
نگهبانِ فرهنگ
*
پاسخ:
۸۶۰ – چهارم گُرازه که رانَد سپاه
نگهبانِ فرهنگ و تخت و کلاه، – کزازی
✅: بیت بعدی، اشاره به "هفت یل" میکند:
چنین "هفت یل" باید آراسته: ۱ گرگین،۲ زنگه شاوران،۳ گستهم، ۴ گرازه، نگهبان فرهنگ و تاج، ۵ فرهاد، ۶ رهام، ۷ اشکش
متن شماره 1805، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی