برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (295): بدادند پاک از پیِ نام و ننگ، یا بدادند "جان" از پی نام و ننگ
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (295): |
| 7211 - سران از پی پادشاهی بجنگ |
| بدادند جان از پی نام و ننگ |
| ۱۸۴۷ – سران از پی پادشاهی به جنگ |
| بدادند پاک از پی نام و ننگ – خالقی |
| ۳۱۱۶ – سران، از پیِ پادشاهی به جنگ |
| بدادند پاک، از پیِ نام و ننگ، – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| بدادند پاک از پیِ نام و ننگ، |
| یا |
| بدادند "جان" از پی نام و ننگ |
| * |
| پاسخ: |
| بدادند "جان" از پی نام و ننگ |
| ✅: بدادند "جان" از پی نام و ننگ، روا تر ست. جان و جنگ. سران(فاعل)، جان(مفعول) دادند. در"بدادند پاک، از پیِ نام و ننگ"، مفعول، "مغفول" ست. |
| متن شماره 2088، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (294): نبودی بدآن پَست کردن درنگ یا نبودی بر آن پست کردن درنگ
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (294): |
| 7204 - که گر کوه پیش آمدی روز جنگ |
| نبودی بر آن رزم کردن درنگ |
| ۱۸۴۰ – اگر کوه پیش آمدی روز جنگ |
| نبودی بدآن پَست کردن درنگ – خالقی |
| ۳۱۰۹ – اگر کوه پیش آمدی روزِ جنگ، |
| نبودی بر آن پست کردن درنگ، – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| نبودی بدآن پَست کردن درنگ |
| یا |
| نبودی بر آن پست کردن درنگ |
| * |
| پاسخ: |
| نبودی بر آن پست کردن درنگ |
| ✅: "نبودی بر آن پست کردن درنگ"، روا تر ست. عطف به بیت پسین: "همه دستهاشان فروماند پست/در زور یزدان بریشان ببست". دست هاشان از "پست" کردن کوه، باز ماند. |
| متن شماره 2087، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (293): به تیغ و به تیر و به گرز و کمند/همی آزمودند یا بتیغ و بگرز و بتیر و کمند/همی آزمودند
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (293): |
| 7202 - بتیغ و بگرز و بتیر و کمند |
| همی آزمودند هرگونه بند |
| ۱۸۳۸ – به تیغ و به تیر و به گرز و کمند |
| همی آزمودند هرگونه بند – خالقی |
| ۳۱۰۷ – به تیغ و به تیر و به گرز و کمند، |
| همی آزمودند هرگونه بند. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| به تیغ و به تیر و به گرز و کمند/همی آزمودند هرگونه بند. |
| یا |
| بتیغ و بگرز و بتیر و کمند/همی آزمودند هرگونه بند |
| * |
| پاسخ: |
| بتیغ و بگرز و بتیر و کمند/همی آزمودند هرگونه بند |
| ✅: "بتیغ و بگرز و بتیر و کمند/همی آزمودند هرگونه بند"،روا تر ست. تیغ و گرز با کاربرد رزمی "ضربتی"(زدنی یا کوبیدنی)، تیغ زن، گرز کوب - تیر و کمندِ(انداختنی یا افکندنی) تیر انداز یا کمند افکن. |
| متن شماره 2086، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (292): به خون ریختن سخت بسته کمر یا بخون ریختن بسته "گُردان" کمر
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (292): |
| 7201 - ازآن پس بهامون نهادند سر |
| بخون ریختن بسته گردان کمر |
| ۱۸۳۷ – وُ زآن پس به هامون نهادند سر |
| به خون ریختن سخت بسته کمر – خالقی |
| ۳۱۰۶ – و زآن پس به هامون نِهادند سر، |
| به خون ریختن سخت بسته کمر. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| به خون ریختن سخت بسته کمر |
| یا |
| بخون ریختن بسته "گُردان" کمر |
| * |
| پاسخ: |
| بخون ریختن بسته "گُردان" کمر |
| ✅: بخون ریختن بسته "گُردان" کمر، روا تر ست. "گُردان" سپاه، از هر دو سو، کمر همت بر بسته اند. در "به خون ریختن سخت بسته کمر"، فاعل مبهم ست. |
| متن شماره 2085، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (291): "بپیش اندرون " و "که بدبخت و بختآور آنجا گذشت." یا "به زیر اندرون" و "که تا زنده شایست بر وی گذشت"
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (291): |
| 7197 - بپیش اندرون بود هامون و دشت |
| که تا زنده شایست بر وی گذشت |
| ۱۸۳۳ – به زیر اندرون بود هامون و دشت |
| که بدبخت و بخت آور آنجا گذشت – خالقی |
| ۳۱۰۲ – به زیر اندرون، بود هامون و دشت |
| که بدبخت و بختآور آنجا گذشت. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| "بپیش اندرون " و "که بدبخت و بختآور آنجا گذشت." |
| یا |
| "به زیر اندرون" و "که تا زنده شایست بر وی گذشت" |
| * |
| پاسخ: |
| به زیر" اندرون بود هامون و دشت" |
| ✅: "به "زیر" اندرون بود هامون و دشت"، روا تر ست. عطف به بیت پیشین: دو "بالا" بداندر دو روی سپاه/که شایست کردن بهرسو نگاه - و "که تا زنده شایست بر وی گذشت"، روا تر ست. عطف به قرینه سازی: "که تا زنده شایست بر وی گذشت"با "که شایست کردن بهرسو نگاه" از بیت پیشین. |
| متن شماره 2084، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |