| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (179): |
| 6533 - مرا گنج و مردان از آن تو بیش |
| بمردانگی نام از آن تو پیش |
| ۱۱۶۵ – مرا گنج و هم کام از آنِ تو بیش |
| به مردانگی نام از آنِ تو بیش – خالقی |
| ۲۴۳۵ – مرا گنج و هم کام از آنِ تو بیش، |
| به مردانگی، نام از آنِ تو بیش، - کزازی |
| * |
| پرسش: |
| مرا گنج و هم کام از آنِ تو بیش |
| یا |
| مرا گنج و مردان از آن تو بیش |
| * |
| پاسخ: |
| مرا گنج و مردان از آن تو بیش |
| ✅: مرا گنج و مردان از آن تو "بیش"/بمردانگی نام از آن تو "پیش"، روا تر ست. چون که، تمرکز و تاکید بر افزونی گنج و مردان جنگی و پیشینه ی "مردانگی" ست. و به فراخور، قافیه، بر "بیش و پیش – بیشینه و پیشینه" گزین شده. |
| متن شماره 1972، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (178): |
| 6531 - نباید کزین خوب گفتار من |
| بسستی گمانی برند انجمن |
| ۱۱۶۳ – نباید کزین چرب گفتار من |
| گُمانی به سستی برند انجمن – خالقی |
| ۲۴۳۳ – نباید کز این چرب گفتارِ من، |
| گُمانی به سستی بَرَد انجمن، - کزازی |
| * |
| پرسش: |
| نباید کزین چرب گفتار من |
| یا |
| نباید کزین خوب گفتار من |
| * |
| پاسخ: |
| نباید کزین خوب گفتار من |
| ✅: "نباید کزین خوب گفتار من"، روا تر ست. چرا که، چرب زبانی شائبه ی خود شیرینی و تلبیس ایجاد میکند و استحکام و روایی و راستی خوب گفتاری را نمی رساند. |
| متن شماره 1971، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (177):
ز کوه و ز هامون بخوانم سپاه
سوی باختر برگشاییم راه
۱۱۴۴ – ز کوه و ز هامون بخواهم سپاه
سوی باختر برگشاییم راه – خالقی
۲۴۱۴ – ز کوه و ز هامون بخوانم سپاه،
سویِ باختر، برگشاییم راه. - کزازی
*
پرسش:
ز کوه و ز هامون بخواهم سپاه
یا
ز کوه و ز هامون بخواهم سپاه
*
پاسخ:
ز کوه و ز هامون بخواهم سپاه
✅: ز کوه و ز هامون بخوانم سپاه، روا تر ست. فراخوان دادن و فرا خواستن، همنوا تر ست تا سپاه خواستن.
متن شماره 1970، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (176): |
| 6504 - دگر طالقان شهر تا فاریاب |
| همیدون در بلخ تا اندر آب |
| ۱۱۳۶ – دگر طالِقان شهر تا پاریاب |
| همیدون در بلخ تا اندر آب – خالقی |
| ۲۴۰۶ – دگر طالقان شهر تا پاریاب، |
| هم ایدون، رَو از بلخ تا اندراب. - کزازی |
| * |
| پرسش: |
| دگر طالقان شهر تا پاریاب |
| یا |
| دگر طالقان شهر تا فاریاب |
| * |
| پاسخ: |
| دگر طالقان شهر تا فاریاب |
| ✅: دگر طالقان شهر تا "فاریاب"/همیدون در بلخ تا "اندراب" (نه "اندر آب")، روا تر ست. |
| متن شماره 1969، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (175): |
| 6503 - از ایران بکوه اندر آید نخست |
| در غرچگان از بر بوم بست |
| ۱۱۳۵ – از ایران به کوه اندرآیم نخست |
| درِ غَرچَگان از بروبوم تُست – خالقی |
| ۲۴۰۵ – از ایران به کوه اندر آیم، نخست: |
| درِ غرچگان، از بر بومِ بُست - کزازی |
| * |
| پرسش: |
| درِ غَرچَگان از بروبوم تُست |
| یا |
| در غرچگان از بر بوم بست |
| * |
| پاسخ: |
| در غرچگان از بر بوم بست |
| ✅: در غرچگان از بر بوم بست، روا تر ست. اشاره بُست دارد. |
| متن شماره 1968، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |