برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

چالش شماره (165): جدا شد غم انگار در مشت اوی یا جدا ماند شد باد در مشت اوی

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 
***
چالش شماره (165):
 
6413 - چو هومان و نستیهن از پشت اوی
جدا ماند شد باد در مشت اوی
۱۰۴۶ – چو هومان و نَستیهَن از پشت اوی
جدا شد غم انگار در مشت اوی – خالقی
۲۳۱۷ – چو هومان و نستیهن از پشت اوی،
جدا شد، غم انگار در مشت اوی - کزازی
*
پرسش: 
جدا شد غم انگار در مشت اوی
یا
جدا ماند شد باد در مشت اوی
*
  پاسخ:
جدا ماند شد باد در مشت اوی
 
✅: جدا ماند شد باد در مشت اوی، روا تر ست. اشاره به باد در مشت داشتن. کارِ بیهوده. بهره نبردن.
متن شماره 1958، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
  بهادر امیرعضدی

چالش شماره (164): وزان سو که شد اشکش تیزهوش یا وزان سو که شد اشکش تیزهوش

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 
***
چالش شماره (164):
 
6398 - وزان سو که شد اشکش تیزهوش
 برآمد ز خوارزم یکسر خروش
۱۰۳۱ – وُزان سو که رفت اَشکَش تیزهوش
 برآمد ز خوارزم یکسر خروش – خالقی
۲۳۰۲ – وزان سو که شد اشکش تیزهوش
 برآمد ز خوارزم یکسر خروش - کزازی
*
پرسش: 
وزان سو که شد اشکش تیزهوش
یا
وزان سو که شد اشکش تیزهوش
*
  پاسخ:
وزان سو که شد اشکش تیزهوش
 
✅: وزان سو که شد اشکش تیزهوش، روا تر ست. شد، شیوه سبکی حکیم ست تا رفت.
متن شماره 1957، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM

چالش شماره (163): نخست، آفرین کرد بر پهلوان یا دگر آفرین کرد بر پهلوان

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 
***
چالش شماره (163):
 
6363 - دگر آفرین کرد بر پهلوان
که جاوید بادی و روشن روان
۹۹۹ – نخست آفرین کرد بر پهلوان
که جاوید بادی و روشن روان – خالقی
۲۲۷۰ – نخست، آفرین کرد بر پهلوان
که: جاوید بادیّ و روشن روان! - کزازی
*
پرسش: 
نخست، آفرین کرد بر پهلوان
یا
دگر آفرین کرد بر پهلوان
*
  پاسخ:
دگر آفرین کرد بر پهلوان
 
✅: دگر آفرین کرد بر پهلوان. روا تر ست.  در نامه ها، رسم بر اینست که "نخست" آفرین بر دادار گفته می شود. آنگاه(و دیگر)،" به بزرگداشت پهلوان.
متن شماره 1956، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
  بهادر امیرعضدی

چالش شماره (162): چو از راهِ توران برآمد سوار یا چو از راه ایران بیامد سوار

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 
***
چالش شماره (162):
 
6333 - چو از راه ایران بیامد سوار
کس آمد بر خسرو نامدار
۹۷۱ – چُن از راه ایران برآمد سُوار
کس آمد برِ خسرو نامدار – خالقی
۲۲۴۲ – چو از راهِ توران برآمد سوار،
کس آمد برِ خسروِ نامدار. - کزازی
*
پرسش: 
چو از راهِ توران برآمد سوار
یا
چو از راه ایران بیامد سوار
*
  پاسخ:
چو از راه ایران بیامد سوار
 
✅: چو از راه ایران بیامد سوار. روا تر ست. سپاه گودرز هنوز از مرز ایران پای فراتر نگذارده.
متن شماره 1955، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
  بهادر امیرعضدی

چالش شماره (161): اگر هرگزت نزد من دستگاه یا اگر مر تو را نزد من دستگاه

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی 
***
چالش شماره (161):
 
6325 - اگر مر تو را نزد من دستگاه
همی جست باید کنونست گاه
۹۶۳ – اگر هرگزت نزد من دستگاه
همی جست باید، کنونست گاه – خالقی
۲۲۳۴ – اگر هرگزت نزدِ من دستگاه
همی جُست باید، کنون است گاه. - کزازی
*
پرسش: 
اگر هرگزت نزد من دستگاه
یا
اگر مر تو را نزد من دستگاه
*
  پاسخ:
اگر مر تو را نزد من دستگاه
 
✅:    اگر مر تو را نزد من دستگاه. روا تر ست. اگر تو جویای کسب اعتبار و جایگاه از من هستی، فرصت را برای نشان دادن بایستگی هایت غنیمت شمار.
متن شماره 1954، از وبلاگ داستانِ داد :  DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
  بهادر امیرعضدی