برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (325): چه بودت که ایدون پیاده دوان یا خردمند و بینا و روشن روان
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (325): |
| 7375 - فغان کرد کای نامور پهلوان |
| چه بودت که ایدون پیاده دوان |
| ۲۰۰۶ – فغان کرد کای نامور پهلَوان |
| چه بودت که ایدون پیاده دوان، – خالقی |
| ۳۲۷۶ – فغان کرد ک: ای نامور پهلوان! |
| خردمند و بینا و روشن روان! – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| چه بودت که ایدون پیاده دوان یا |
| خردمند و بینا و روشن روان * |
| پاسخ: |
| ✅: چه بودت که ایدون پیاده دوان، روا تر ست. با روند داستان همگن تر ست. تو را چه شده ست "که ایدون پیاده دوان"، "بکردار نخچیر در پیش من" گریزانی؟ |
| متن شماره 2127، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (324): غمی شد ز درد اندرآمد ستوه یا غمی شد ز درد دویدن ستوه
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (324): |
| 7371 - ز گودرز بگریخت و شد سوی کوه |
| غمی شد ز درد دویدن ستوه |
| 2002 – ز گودرز بگریخت و شد سوی کوه |
| غمی شد ز درد اندرآمد ستوه – خالقی |
| ۳۲۷۲ – ز گودرز بگریخت و شد سویِ کوه، |
| غمی شد، ز درد، از دویدن، ستوه. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| غمی شد ز درد اندرآمد ستوه |
| یا |
| غمی شد ز درد دویدن ستوه |
| * |
| پاسخ: |
| غمی شد ز درد دویدن ستوه |
| ✅: غمی شد ز درد دویدن ستوه، روا تر ست. با شیوه ی سبکی حکیم (موجز گویی، ایجاز)، نزدیک تر ست. |
| متن شماره 2126، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (323): بنالید از درد و بر پای خاست. یا هم آنگه بغلتید و بر پای خاست
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (323): |
| 7370 - ز نیرو بدو نیم شد دست راست |
| هم آنگه بغلتید و بر پای خاست |
| ۲۰۰۰ – ز نیرو به دو نیم شد دست راست |
| همآنگه بگردید و بر پای خاست – خالقی |
| ۳۲۷۰ – ز پیران، به دو نیم شد دستِ راست، |
| بنالید از درد و بر پای خاست. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| بنالید از درد و بر پای خاست. |
| یا |
| هم آنگه بغلتید و بر پای خاست |
| * |
| پاسخ: |
| هم آنگه بغلتید و بر پای خاست |
| ✅: هم آنگه بغلتید و بر پای خاست، روا تر ست. از زین بر زمین افتاد و بی درنگ برخاست و "ز گودرز بگریخت و شد سوی کوه". |
| متن شماره 2125، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (322): کجا کوشش و زور و باره نماند یا کرا کوشش و زور و یاره نماند
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (322): |
| 7361 - ابا خواست یزدانش چاره نماند |
| کرا کوشش و زور و یاره نماند |
| ۱۹۹۲ – ابا خواستِ یزدانش چاره نماند |
| کجا کوشش و زور و باره نماند – خالقی |
| ۳۲۶۲ – اَبا خواستِ یزدانش، چاره نماند، |
| کجا کوشش و زور و باره نماند – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| کجا کوشش و زور و باره نماند |
| یا |
| کرا کوشش و زور و یاره نماند |
| * |
| پاسخ: |
| کرا کوشش و زور و یاره نماند |
| ✅: "کرا" کوشش و زور و "یاره" نماند، روا تر ست. کرا(کسی را)، یاره(یارا). |
| متن شماره 2124، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (321): به آوردِ نیزه ی سواران، ز گَرد، یا به آوردگاه سواران ز گرد
| چالش شماره (321): |
| 7358 - به آوردگاه سواران ز گرد |
| فروماند خورشید روز نبرد |
| ۱۹۸۹ – بدآوردِ نیزه سُواران ز گَرد |
| فروماند خورشید روزِ نبرد – خالقی |
| ۳۲۵۹ – به آوردِ نیزه ی سواران، ز گَرد، |
| فروماند خورشید، روزِ نبرد. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| به آوردِ نیزه ی سواران، ز گَرد، |
| یا |
| به آوردگاه سواران ز گرد |
| * |
| پاسخ: |
| به آوردگاه سواران ز گرد |
| ✅: به آوردگاه سواران ز گرد، روا تر ست. ، روز نبرد،خورشید از گرد و غبارِ سمِ ستورِ سوارن، از نور افشانی، فرو ماند. در مانده شد. |
| متن شماره 2123، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |