برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (53): نامور ده هزار یا نامور ده سُوار یا نامبُرده سوار
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (53):
5478 - از ایرانیان نامور ده هزار
سخن گوی و اندر خور کارزار - مسکو
۱۴۷ – از ایرانیان نامور ده سُوار
سَخُن گوی و اَندر خورِ کارزار – خالقی
۱۴۳۱ – از ایرانیان، نامبُرده سوار
سخنگوی و اندر خورِ کارزار، – کزازی
*
پرسش:
از ایرانیان نامور ده هزار
یا
از ایرانیان نامور ده سُوار
یا
از ایرانیان، نامبُرده سوار
*
پاسخ:
از ایرانیان، نامبُرده سوار
سخنگوی و اندر خورِ کارزار
✅: چرا که، اشاره به گزینش مجددِ "سوارانی" چند، از "هزار" گردِ گزینش شده و "نامبرده" شده ی بیتِ پیشین(هزاران دلیرانِ نیزه گزار/ز گُردانِ هشیارِ لشکر، "هزار") و (گزین کردم اندر خورت لشکری) دارد.
متن شماره 1837، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (52): هزاران دلیران یا هزار از دِلیران و لشکر دلاور سوار یا هشیارِ لشکر، هزار
چالش شماره (51): که از جان پیران برآریم دود یا که از خان پیران برآریم دود؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (51):
5474 - که از جان پیران برآریم دود
بران سان که گرد پی پیل بود
۱۴۳ – که از خان پیران برآریم دود
برینسان که گَردِ پیِ پیل بود – خالقی
۱۴۲۷ – که: از خانِ پیران برآریم دود،
بر این سان که گَردِ پیِ پیل بود. – کزازی
*
پرسش:
که از جان پیران برآریم دود
یا
که از خان پیران برآریم دود
*
پاسخ:
که از خان پیران برآریم دود
✅: چرا که از خان و مان و سراپرده دود بر آورند نه از جان.
متن شماره 1835، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (50): بیاراسته از در شهریار یا بیاراستند ازدرِ شهریار
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (50):
5470 - وزان ژنده پیلان جنگی چهار
بیاراسته از در شهریار
۱۳۹ – وُزان زَنده پیلانِ جنگی چهار
بیاراستند ازدرِ شهریار – خالقی
۱۴۲۳ – وز آن ژَنده پیلان جنگی، چهار
بیاراستند، از درِ شهریار. – کزازی
*
پرسش:
بیاراسته از در شهریار
یا
بیاراستند ازدرِ شهریار
*
پاسخ:
بیاراسته از در شهریار
✅: چرا که: دَمادَمِ جنگ، فرصت آراستن پیل نبوده. بیارسته(چهار پیل از پیش آراسته شده) - بیارستند(در زمان، در لحظه، همان دَم).
متن شماره 1834، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (49): به پیش سپاه یا ز پیش سپاه ؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (49):
5469 - به پیش سپاه اندرون پیل شست
جهان پست گشته ز پیلان مست
۱۳۸ – ز پیش سپاه اندرون پیل شست
جهان پست گشته ز پیلانِ مست – خالقی
۱۴۲۲ – به پیش سپاه اندرون، پیل شست،
جهان پست گشته، ز پیلانِ مست، – کزازی
*
پرسش:
به پیش سپاه
یا
ز پیش سپاه
*
پاسخ:
"به" پیش سپاه اندرون پیل شست
✅: چرا که: به پیشِ سپاه، (سپاهی "با" همراهیِ، "به" همراهِ، "با شصت" پیل). ولی ز پیش سپاه، "ز"، "از"، تداعی کننده ی "جدا از" سپاه، شصت پیل.
متن شماره 1833، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی