برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (229): به کیخسرو، "از بُن"، نمانم جهان، یا بکیخسرو "این پس" نمانم، جَهان
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (229): |
| 6811 - بکیخسرو این پس نمانم جهان |
| بسر بر فرود آیمش ناگهان |
| ۱۴۴۶ – به کیخسرو از بُن نمانم جهان |
| به سربر فرود آرمش ناگهان – خالقی |
| ۲۷۱۵ – به کیخسرو، از بُن، نمانم جهان، |
| به سر بر، فرود آیمش ناگهان. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| به کیخسرو، از بُن، نمانم جهان،/به سر بر، فرود آیمش ناگهان |
| یا |
| بکیخسرو این پس نمانم، جَهان،/بسر بر فرود آیمش ناگهان |
| * |
| پاسخ: |
| بکیخسرو این پس نمانم، جَهان،/بسر بر فرود آیمش ناگهان |
| ✅: بکیخسرو این پس نمانم، جَهان،/بسر بر فرود آیمش ناگهان، روا تر ست. به کیخسرو "این پس نمانم( پیش دستی کنم) و جَهان(جَهنده)، بِجَهَم، جَست زنم و "به سر بر"(بر سرش) فرود آیم. نا غافل. غافلگیری جنگی. |
| متن شماره 2022، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (228): به اسیان جنگی، "به" پای اندرآر یا باسپان جنگی "ز" پا اندرآر
|
چالش شماره (227): فرستادم اینک بنزدیک تو/که روشن "شود" جان تاریک تو یا فرستادم اینک بنزدیک تو/که روشن "کند" جان تاریک تو
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (227): |
| 6817 - فرستادم اینک بنزدیک تو |
| که روشن کند جان تاریک تو |
| ۱۴۵۲ – فرستادم اینک بنزدیک تو |
| که روشن شود جان تاریک تو – خالقی |
| ۲۷۲۱ – فرستادم اینک به نزدیکِ تو، |
| که روشن شود جانِ تاریک تو، – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| فرستادم اینک بنزدیک تو/که روشن "شود" جان تاریک تو |
| یا |
| فرستادم اینک بنزدیک تو/که روشن "کند" جان تاریک تو |
| * |
| پاسخ: |
| فرستادم اینک بنزدیک تو/که روشن کند جان تاریک تو |
| ✅: "فرستادم اینک بنزدیک تو/که روشن کند جان تاریک تو"، روا تر ست. "یکی نامور لشکری ده هزار،" روشن "کند" جان تاریک تو. |
| متن شماره 2020، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (226): "برآنم" که زایدر "پگاه"/"بدان سوی" گذارم "سپاه" یا "برانم" کز ایدر"سپاه"/"ازان سوی" گذارم "براه"
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی | |
| *** | |
| چالش شماره (226): | |
| 6808 - که من خود برانم کز ایدر سپاه | |
| ازان سوی جیحون گذارم براه | |
| ۱۴۴۳ – که من خود برآنم که زایدر پگاه | |
| بدان سوی جیحون گذارم سپاه – خالقی | |
| ۲۷۱۲ – که من خود برآنم کز ایدر، پگاه، | |
| بدان سویِ جیحون گذارم سپاه. – کزازی | |
| * | |
| پرسش: | |
| که من خود "برآنم" که زایدر "پگاه"/بدان سوی جیحون گذارم "سپاه" | |
| یا | |
| که من خود "برانم" کز ایدر سپاه/ازان سوی جیحون گذارم "براه" | |
| * | |
| پاسخ: | |
| که من خود برانم کز ایدر سپاه/ازان سوی جیحون گذارم براه | |
| ✅: "که من خود برانم کز ایدر سپاه/ازان سوی جیحون گذارم براه"، روا تر ست. افراسیاب: که من سپاه را به آن سو جیحون "بِرانم"، گسیل دارم ، سدّ "براه" کیخسرو "گذارم"(ببندم). "گذارم براه"، راه را بر کیخسرو ببندم. عطف به بیت پسین: بایران ازان گونه "رانم" سپاه. | |
| متن شماره 2019، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM | |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (225): مبیناد هرگز کس آن روزگار یا مبیناد چشم کس آن روزگار
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (225): |
| 6807 - مبیناد چشم کس آن روزگار |
| که او پیشدستی نماید بکار |
| ۱۴۴۲ – مبیناد هرگز کس آن روزگار |
| که او پیش دستی نماید به کار – خالقی |
| ۲۷۱۱ – مبیناد هرگز کس آن روزگار |
| که او پیشدستی نماید به کار! – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| مبیناد هرگز کس آن روزگار |
| یا |
| مبیناد چشم کس آن روزگار |
| * |
| پاسخ: |
| مبیناد چشم کس آن روزگار |
| ✅: "مبیناد چشم کس آن روزگار"، روا تر ست. مترادفِ اصطلاحِ چشم کسی، روزِ بد نبیند. |
| متن شماره 2018، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |