برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (219): تو کردی دل و بختِ دشمن تباه یا تو کردی دل و بخت دشمن سیاه
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (219): |
| 6786 - تو بردی ز چین تا بایران سپاه |
| تو کردی دل و بخت دشمن سیاه |
| ۱۴۱۹ – تو بردی ز چین تا بدایران سپاه |
| تو کردی دل و بخت دشمن تباه – خالقی |
| ۲۶۹۰ – تو بردی، ز چین تا به ایران، سپاه، |
| تو کردی دل و بختِ دشمن تباه. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| تو کردی دل و بختِ دشمن تباه |
| یا |
| تو کردی دل و بخت دشمن سیاه |
| * |
| پاسخ: |
| تو کردی دل و بخت دشمن سیاه |
| ✅: تو کردی دل و بخت دشمن سیاه، روا تر ست. سیاه بخت، تیره بخت و سیاه روز، مصطلح تر ست تا تباه بخت. |
| متن شماره 2012، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (218): گزیده، ز بهرِ مرا، رنجِ خویش یا گزیده ز بهر منی رنج خویش
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (218): |
| 6785 - همیدون بهر کار با گنج خویش |
| گزیده ز بهر منی رنج خویش |
| ۱۴۱۸ – همیدون به هر کار با گنج خویش |
| گزیده ز بهر مرا رنج خویش – خالقی |
| ۲۶۸۹ – هم ایدون، به هر کار، با گنجِ خویش |
| گزیده، ز بهرِ مرا، رنجِ خویش. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| گزیده، ز بهرِ مرا، رنجِ خویش |
| یا |
| گزیده ز بهر منی رنج خویش |
| * |
| پاسخ: |
| گزیده ز بهر منی رنج خویش |
| ✅: "گزیده ز بهر منی رنج خویش"، روا تر ست. تو به خاطر چُونان منی(افراسیاب)، رنج و سختیِ حراست از من را بر گزیدی. |
| متن شماره 2011، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (217): بروبر جهان گشته از جنگ تنگ یا بروبر، جهان گشته تاریک و تنگ
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (217): |
| 6777 - ز هر سو پلنگ اندر آورده چنگ |
| بروبر جهان گشته تاریک و تنگ |
| ۱۴۰۸ – ز هر سو پلنگ اندرآورده جنگ |
| بروبر جهان گشته از جنگ تنگ – خالقی |
| ۲۶۷۸ – ز هر سو، پلنگ اندر آورده چنگ، |
| بر او بر، جهان گشته از جنگ تنگ. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| بروبر جهان گشته از جنگ تنگ |
| یا |
| بروبر، جهان گشته تاریک و تنگ |
| * |
| پاسخ: |
| بروبر، جهان گشته تاریک و تنگ |
| ✅: "بروبر، جهان گشته تاریک و تنگ"، روا تر ست. ایرانیان از هر سو چنگ و دندان نشان می دهند و پیران را به تنگنایی تاریک و تنگ در انداخته اند. و افراسیاب در دل پیران: به دلش اندرون، "روشنایی" فزود. و از تاریکی وا رهانید. |
| متن شماره 2010، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (216): نشست از برِ بادپایی "نوند" یا نشست از بر بادپای "سمند"
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (216): |
| 6771 - نشست از بر بادپای سمند |
| بکردار آتش هیونی بلند |
| ۱۴۰۲ – نشست از برِ بادپایی نوند |
| بکردار آتش هیونی بلند – خالقی |
| ۲۶۷۳ – نشست از برِ بادپایِ نوند، |
| به کَردارِ آتش هیونی بلند. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| نشست از برِ بادپایی "نوند" |
| یا |
| نشست از بر بادپای "سمند" |
| * |
| پاسخ: |
| نشست از بر بادپای سمند |
| ✅: "نشست از بر بادپای سمند"، روا تر ست. اشاره یی کنایی به دو رنگ نزدیکِ اسب سمند و سرخی آتش. |
| متن شماره 2009، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (215): بخواهد گسستن ز ما، پاک، مهر یا بخواهد بریدن ز ما پاک مه
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (215): |
| 6762 - بترسم همی زانک گردان سپهر |
| بخواهد بریدن ز ما پاک مهر |
| ۱۳۹۳ – بترسم همی زآنک گَردان سپهر |
| بخواهد گسستن ز ما پاک مهر – خالقی |
| ۲۶۶۴ – بترسم همی زآنکه گردان سپهر |
| بخواهد گسستن ز ما، پاک، مهر! – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| بخواهد گسستن ز ما، پاک، مهر |
| یا |
| بخواهد بریدن ز ما پاک مه |
| * |
| پاسخ: |
| بخواهد بریدن ز ما پاک مهر |
| ✅: "بخواهد بریدن ز ما پاک مهر"، روا تر ست. اشاره یی تلمیحی به بریده شدن سر نستیهن("سر از تن جدا شد برین رزمگاه")، و نهصد نفر از تورانیان،( چو نهصد تن از نامداران شاه/سر از تن بریده برآن رزمگاه)، "گردان سپهر" نیز مهر از ما ببُرّد. |
| متن شماره 2008، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |