برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (84): بر سر کوه کرد و جنگ سواران بی اندوه کرد یا بر سر کوهسار و نگهبان روز و ستاره شمار؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (84):
5724 - همان دیده بان بر سر کوه کرد
که جنگ سواران بی اندوه کرد
۳۴۹ – همان دیدبان بر سر کوهسار
نگهبان روز و ستاره شمار، - خالقی
۱۶۲۹ – همان دیده بان، بر سرِ کوهسار،
نگهبانِ روز و ستاره شمار. – کزازی
*
پرسش:
بر سر کوه کرد و جنگ سواران بی اندوه کرد
یا
بر سر کوهسار و نگهبان روز و ستاره شمار
*
پاسخ:
بر سر کوهسار و نگهبان روز و ستاره شمار
✅: همان دیده بان، بر سرِ کوهسار/نگهبانِ روز و ستاره شمار، روا تر ست. چرا که "همان" دیده بان ِ "ستاره شمار" با ایهامِ(چشمانی باز و بیدار و هوشیار)، سواران ایرانی را می پاید.
متن شماره 1878، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (83): سر از کینه گیرد شتاب یا بر آن کینه گیرد شتاب؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (83):
5710 - پس از نامداران افراسیاب
کسی کش سر از کینه گیرد شتاب
۳۳۵ – وُزآن جنگ سازان افراسیاب
کسی که ش بر آن کینه گیرد شتاب، - خالقی
۱۶۱۵ – و زآن جنگسازانِ افراسیاب،
کسی کِش بر آن کینه گیرد شتاب، – کزازی
*
پرسش:
سر از کینه گیرد شتاب
یا
بر آن کینه گیرد شتاب
*
پاسخ:
سر از کینه گیرد شتاب
✅: کسی کش سر از کینه گیرد شتاب، روا تر ست. کسی که از سرِ کینه در تب وتاب ستیزه بود، کسی که در گرم و گداز جنگیدن ست، سرش برای نبرد می سوزد. در تب و تاب و بی قرار ستیز ست.
متن شماره 1867، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (82): نگهبان روز و ستاره شمار یا برآمد، برآورد از انبوه سر؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (82):
5691 - یکی دیده بان بر سر کوهسار
نگهبان روز و ستاره شمار
۳۱۵ – یکی دیدبان بر سر کوه بر
برآمد، برآورد از انبوه سر - خالقی
۱۵۹۵ – یکی دیده بان بر سر کوه بر،
برآمد، برآورد از انبوه سر، – کزازی
*
پرسش:
نگهبان روز و ستاره شمار
یا
برآمد، برآورد از انبوه سر
*
پاسخ:
نگهبان روز و ستاره شمار
✅: نگهبان روز و ستاره شمار، به مفهومی کنایی"با چشمان باز و بیدار"، شبانه روز، در حال دیدبانی بود، (چه شب و چه روز)، ستاره شمار(خواب به چشم نیامدن، و "شب و روز گردن بر افراخته"، بیدار ماندن).
متن شماره 1866، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (81): بگذارد و از سنگ یا بگذاشت و از چرخ؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (81):
5685 - دگر گژدهم رزم را ناگزیر
فروهل که بگذارد از سنگ تیر
۳۰۹– دگر گَژدَهَم رزم را ناگزیر
فُروهِل که بگذارد از چرخ تیر – خالقی
۱۵۸۹ – دگر گُژدَهَم، رزم را ناگزیر،
فروهَل که بگذاشت از چرخ تیر. – کزازی
*
پرسش:
بگذارد و از سنگ
یا
بگذاشت و از چرخ
*
پاسخ:
بگذارد و از سنگ
✅: بگذارد از سنگ تیر، به مفهوم فروهل که تیرش از سنگ هم می گذرد، روا تر ست. تیرش از سنگ هم گذر می کند.
متن شماره 1865، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (80): رزم یوز یا رزم توز؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (80):
5683 - بدان آبگون خنجر نیو سوز
چو شیر ژیان با یلان رزم توز
۳۰۷ – بدان آبگون خنجر نیوسوز
چو شیر ژیان با یلان رزم یوز – خالقی
۱۵۸۷ – بدان آبگون خنجرِ نیوسوز،
چو شیرِ ژیان، با یلان رزم توز. – کزازی
*
پرسش:
رزم یوز
یا
رزم توز
*
پاسخ:
چو شیرِ ژیان، با یلان رزم توز.
✅: چو شیر ژیان با یلان رزم توز، روا تر ست. توزیدن؟ تازان.
متن شماره 1864، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی