برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (42): بسر بر نهادند گوهر کلاه یا نهاده به سربر ز گوهر کلاه ؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (42):
5433 - همه لشکر از گنج و دینار شاه
بسر بر نهادند گوهر کلاه
۱۰۲ – همه لشکر از گنجِ دینارِ شاه
نهاده به سربر ز گوهر کلاه – خالقی
۱۳۸۶ – همه لشکر، از گنج و دینارِ شاه،
نهادند بر سربر ز گوهر کلاه – کزازی
*
پرسش:
بسر بر نهادند گوهر کلاه
یا
نهاده به سربر ز گوهر کلاه
*
پاسخ:
نهاده به سربر ز گوهر کلاه
✅: (نهاده به سربر ز گوهر کلاه)، کلاهی از زر بر سر گذاشت.
متن شماره 1826، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (41): در گنجهای کهن باز کرد یا سرِ گنجهای کهن باز کرد.
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (41):
5432 - در گنجهای کهن باز کرد
سپه را درم دادن آغاز کرد
۱۰۱ – سرِ گنجهای کهن باز کرد
سپه را درم دادن آغاز کرد – خالقی
۱۳۸۵ – درِ گنجهای کهن باز کرد،
سپه را، درم دادن آغاز کرد. – کزازی
*
پرسش:
در گنجهای کهن باز کرد
یا
سرِ گنجهای کهن باز کرد
*
پاسخ:
در گنجهای کهن باز کرد
✅: در شاهنامه برای بازکردن، واژه ی "در" قید می شود. و برای بستن، واژه ی "سر" قید شده: سر گنجهای پدر برگشاد -&- سر گنجهای نیا باز کرد -&- نه هرگز گشاید سر گنج خویش -
متن شماره 1825، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (40):بجنبید در پادشاهی سپاه یا بجوشید در پادشاهی سپاه؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (40):
5428 - دو هفته برآمد بفرمان شاه
بجنبید در پادشاهی سپاه
۹۷ – دو هفته برآمد، به فرمان شاه،
بجنبید در پادشاهی سپاه – خالقی
۱۳۸۱ – دو هفته برآمد، به فرمانِ شاه،
بجوشید در پادشاهی سپاه. – کزازی
*
پرسش:
بجنبید در پادشاهی سپاه
یا
بجوشید در پادشاهی سپاه
*
پاسخ:
بجوشید در پادشاهی سپاه
✅: چرا که، در بیت بعدی(ز لشکر همه کشور آمد بجوش)، سپاهیان در جوش و خروشند
متن شماره 1824، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (39): سواران جنگی گزیده گوان یا سُوارانِ جنگ و مبارز گَوان؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (39):
5423 - بفرمود کز روم وز هندوان
سواران جنگی گزیده گوان
۹۲ – بفرمود کز روم و زِ هندوان
سُوارانِ جنگ و مبارز گَوان – خالقی
۱۳۷۶ – بفرمود کز روم و از هندوان،
سوارانِ جنگ و مبارز گَوان، – کزازی
*
پرسش:
سواران جنگی گزیده گوان
یا
سُوارانِ جنگ و مبارز گَوان
*
پاسخ:
سواران جنگی گزیده گوان
✅: چرا که، دلیران گردنکش از تازیان را بر می گزیند.
متن شماره 1823، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی
چالش شماره (38): همه موبدان را بر خویش خواند یا همه موبدان را سویِ خویش خواند،؟
برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
چالش شماره (38):
5408 - همه موبدان را بر خویش خواند
شنیده سخن پیش ایشان براند
۷۸ – همه موبدان را سُوی خویش خواند
شنیده سَخُن پیش ایشان براند – خالقی
۱۳۶۲ – همه موبدان را سویِ خویش خواند،
شنیده سخن پیشِ ایشان، براند. – کزازی
*
پرسش:
همه موبدان را بر خویش خواند
یا
همه موبدان را سویِ خویش خواند،
*
پاسخ:
همه موبدان را بر خویش خواند
✅: همه موبدان را بر خویش خواند، (نزد، کنار، محضر) خود فراخواند
متن شماره 1822، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM
بهادر امیرعضدی