برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.
چالش شماره (283):
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (283): |
| 7152 - سپاه دو کشور همه شد تباه |
| گه آمد که برداری این کینه گاه |
| ۱۷۸۷ – سپاه دو کشور چُنین شد تباه |
| گه آمد که برداری این کینه گاه – خالقی |
| ۳۰۵۴ – سپاهِ دو کشور، چنین، شد تباه، |
| گَه آمد که برداری این کینه گاه. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| سپاهِ دو کشور، چنین، شد تباه، |
| یا |
| سپاه دو کشور "همه" شد تباه |
| * |
| پاسخ: |
| سپاه دو کشور "همه" شد تباه |
| ✅: "سپاه دو کشور "همه" شد تباه"، روا تر ست. تاکیدِ موکد و دوباره از "همه"(دامنه ی فراگیر کشتار) سپاهیان از هر دو سو(جهان سربسر پاک بی مرد گشت). |
| متن شماره 2076، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (282): دو لشکر، بدین خاک، بر یکدگر یا دو لشکر چنین پاک با یکدگر
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (282): |
| 7151 - دو لشکر چنین پاک با یکدگر |
| فگنده چو پیلان ز تن دور سر |
| ۱۷۸۶ – دو لشکر برین خاک بر یکدگر |
| فگنده چو پیلان، ز تن دور سر – خالقی |
| ۳۰۵۳ – دو لشکر، بدین خاک، بر یکدگر |
| فگنده چو پیلان ز تن دُور سر. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| دو لشکر، بدین خاک، بر یکدگر |
| یا |
| دو لشکر چنین پاک با یکدگر |
| * |
| پاسخ: |
| دو لشکر چنین پاک با یکدگر |
| ✅: "دو لشکر چنین پاک با یکدگر"، روا تر ست. "دو لشکر"، هر دو، همگانی، اینچنین سران دشمن را گردن زده، سران از تنان دشمن "دور فکنده". عطف به بیت پسین: جهان سربسر پاک بی مرد گشت/برین کینه پیکار ما سرد گشت. پاک(جمله، همگی، بکلی). |
| متن شماره 2075، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (281): به درد جگر برگرستند زار یا به درد جگر برگسستند زار
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (281): |
| 7144 - گرفتند مر یکدگر را کنار |
| بدرد جگر برگسستند زار |
| ۱۷۷۹ – گرفتند مر یکدگر را کنار |
| به درد جگر برگرستند زار – خالقی |
| ۳۰۴۶ – گرفتند مر یکدگر را کنار، |
| به دردِ جگر بر،گِرِستند زار – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| به درد جگر برگرستند زار |
| یا |
| به درد جگر برگسستند زار |
| * |
| پاسخ: |
| به درد جگر برگسستند زار |
| ✅: به درد جگر برگسستند زار، روا تر ست. عطف به بیت پسین: برفتند و بس روی برگاشتند/غریویدن و بانگ برداشتند. از هم گسستند و رفتند، روی برگاشتند(هزیمت کردند). |
| متن شماره 2074، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (280): کزین تخمهٔ ویسگان بس نماند یا کزین تخمهٔ ویسگان کس نماند.
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (280): |
| 7143 - کزین تخمهٔ ویسگان کس نماند |
| همه کشته شد جز شما بس نماند |
| ۱۷۷۸ – کزین تخمهٔ ویسگان بس نماند |
| همه کشته شد جز شما بس نماند – خالقی |
| ؟ – نیست – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| کزین تخمهٔ ویسگان بس نماند/همه کشته شد جز شما بس نماند |
| یا |
| کزین تخمهٔ ویسگان کس نماند/همه کشته شد جز شما بس نماند |
| * |
| پاسخ: |
| کزین تخمهٔ ویسگان کس نماند/همه کشته شد جز شما بس نماند |
| ✅: کزین تخمهٔ ویسگان کس نماند/همه کشته شد جز شما بس نماند، روا تر ست. بس نماند(کس دیگری، نمودِ کاستی، کفایت نمی کند). سپاه افراسیاب ۹۰۰ نفر کشته داده. |
| متن شماره 2073، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |
چالش شماره (279): شما، جنگ را، کس مپایید، زود، یا شما جنگ را کس متازید زود
| برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی |
| *** |
| چالش شماره (279): |
| 7142 - شما جنگ را کس متازید زود |
| بتوران شتابید برسان دود |
| ۱۷۷۷ – شما جنگ را کس مپایید، زود |
| به توران شتابید برسان دود – خالقی |
| ۳۰۴۵ – شما، جنگ را، کس مپایید، زود، |
| به توران شتابید، بر سانِ دود. – کزازی |
| * |
| پرسش: |
| شما، جنگ را، کس مپایید، زود، |
| یا |
| شما جنگ را کس متازید زود |
| * |
| پاسخ: |
| شما جنگ را کس متازید زود |
| ✅: "شما جنگ را کس متازید زود"، روا تر ست. بر کسی "متازید"(تاخت نیاورید)، حمله ور نشوید، گلاویز نشوید |
| متن شماره 2072، از وبلاگ داستانِ داد : DASTANEDAD.BLOGSKY.COM |
| بهادر امیرعضدی |