(72) - اصطلاح ِ "کار امروز رو به فردا نینداز" در شاهنامه ی فردوسی

 برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
*** 

ردِّ پای ریشه ی اصطلاحاتِ عامیانه، در شاهنامه 

***

 (72) - مترادف ِ اصطلاح کار امروز رو به فردا نینداز در شاهنامه ی فردوسی:

گلستان که امروز باشد به بار / تو فردا چنی ، گل نیاید به کار -  

از امروز کاری به فردا ممان / که داند که فردا چه گردد زمان -

و

به فردا ممان کار امروز را/بر تخت منشان بد آموز را - 

و

به بخشش بیارای و فردا مگوی/که فردا مگر تنگی آرد به روی-

و
بخور هرچ داری به فردا مپای/که فردا مگر دیگر آیدش رای-

و
 بخوبی بیارای و فردا مگوی/که کژی پشیمانی آرد بروی-

بهادر امیرعضدی