برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

(147) - مترادف اصطلاحِ "دل شیر داشتن" در شاهنامه ی فردوسی.

برگزیده هایی از شاهنامه ی فردوسی
***

(147) - مترادف اصطلاحِ "دل شیر داشتن" در شاهنامه ی فردوسی.
***
ردّ ِ پای ریشه ی اصطلاحاتِ عامیانه در شاهنامه.
***
اصطلاح "دل شیر داشتن":
***

به بالین شیر آمدن، نماد و نشانگان بی پروایی و گستاخی ناباورانه:
پس آن دختران جهاندار جم/به نرگس گل سرخ را داده نم-
گشادند بر آفریدون سخن/که نو باش تا هست گیتی کهن-
چه اختر بُد این از تو ای نیک‌بخت/چه باری ز شاخ کدامین درخت-
که ایدون به بالین شیرآمدی/ستمکاره مرد دلیر آمدی-
چه مایه جهان گشت بر ما ببد/ز کردار این جادوی بی‌خرد-
ندیدیم کس کاین چنین زهره داشت/بدین پایگه از هنر بهره داشت-

افراسیاب از شبیخون زدن رستم به توران زمین می گوید:
ز هنگام رزم منوچهر باز/نبد دست ایران بتوران دراز-
شبیخون کند تا در خان من/از ایران بیازند بر جان من-
دلاور شد آن مردم نادلیر/گوزن اندر آمد ببالین شیر-
برین کینه گر کار سازیم زود/وگرنه برآرند زین مرز دود-

بزرگمهر به کسرا نوشین روان:
چنین داد پاسخ که در خان تو/میان بتان شبستان تو-
بفرمای تا پیش تو بگذرند/پی خویشتن بر زمین بسپرند-
بپرسیم زان ناسزای دلیر/که چون اندر آمد به بالین شیر-
بهادر امیرعضدی

بهادر امیرعضدی - Bahador Amirazodi پنج‌شنبه 26 آبان 1401 ساعت 06:33