برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

شتاب و فشار زندگی، تمرکز، حال، و دل و دماغ را از مردم گرفته تا بنشینند و دیوان شمس، حافظ، سعدی یا شاهنامه را بخوانند.این گزیده نگارش های مختصر و کم حجم، شاید روزنه ای باشد برای آشنایی و آشتی شهروندان ایران شهر عزیز، با مفاخر گذشته ی تاریخ میهن مان.

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی

(162) - مترادف اصطلاحِ "خدا روزیت رو جایی دیگه حواله کنه" در شاهنامه ی فردوسی

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
(162) - مترادف اصطلاحِ "خدا روزیت رو جایی دیگه حواله کنه" در شاهنامه ی فردوسی.

چنین بود و روزی نبودت ز من

***
ردّ ِ پای ریشه ی اصطلاحاتِ عامیانه در شاهنامه.
***
خدا روزیت رو جایی دیگه حواله کنه:
بخندید بسیار گرد آفرید/به باره برآمد سپه بنگرید-
چو سهراب را دید بر پشت زین/چنین گفت کای شاه ترکان چین-
چرا رنجه گشتی کنون بازگرد/هم از آمدن هم ز دشت نبرد-
بخندید و او را به افسوس گفت/که ترکان ز ایران نیابند جفت-
چنین بود و روزی نبودت ز من/بدین درد غمگین مکن خویشتن-

بهادر امیرعضدی

بهادر امیرعضدی - Bahador Amirazodi یکشنبه 23 مهر 1402 ساعت 01:23